「sometimes i fall asleep here,」 he said.
他说「有时我会在哪儿睡着。」
and only then as i finally fall asleep do i register the blood i saw on the sock when i wiped my leg, the blood from my piss. i sleep.
我想到了家,这个很管用,我开始昏昏欲睡,我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹,尿出来的血,却马上睡着了。
because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.
因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑,他们竭力想入睡,结果事与愿违,以致无奈地躺着,难以入眠。
but eventually you’ll get a feel for when you can go to bed and fall asleep right away while allowing yourself to wake up refreshed the next day.
但是最终你会找到一个感觉,你能够感觉到什么时候你去睡觉会马上睡着,并且第二天你仍然精力充沛。
i can not fall asleep after drinking coffee this late.
现在这么晚了,喝咖啡之后我不能入睡。
in case i fall asleep they will have someone to talk to.
这样我睡着的时候,她们也好有人说说话。
as dr. seuss once said: 「you know you「re in love when you don」t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
就如苏斯博士曾经所过的:“当你不想入睡时你便知道自己正沉浸于爱河之中,因为现实的结局远要好于你的梦。」
one study found it took participants an extra 20 to 30 minutes to fall asleep after drinking a cup of fruit juice, most likely because of the high sugar content in juice.
一项研究表明,参加试验的人员在喝过果汁后,需要多花20到30分钟的时间才能入睡,很可能这是因为果汁含有高糖分的缘故。
if you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来,这可能是由于低血糖引起。
regular physical activity can promote better sleep, helping you to fall asleep faster and to enjoy deeper sleep.
有规律的进行体育锻炼可以促进睡眠,帮你更快的入睡并且睡个好觉。
before marriage, a man will lie awake all night thinking about something you said; after marriage, he'll fall asleep before you finish saying it.
在婚前,一个男人会整个晚上醒着,躺着在那里想你说过的一些事情;在婚后,他在你说完以前就睡着了。
we don’t expect babies to self-calm so we rock them to sleep or let them fall asleep at the breast long after they should be learning their own sleep associations.
我们不期望婴儿会自己安静下来,所以我们把他们抱在怀里,慢慢摇着让他们入睡。我们就这么舍不得放手,实际上孩子也早该学着自己入睡了。
i said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: i said i should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的;他说我的天堂是发酒疯;我说我在他的天堂里一定要睡着的;他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。