英汉例句

• when i was a little girl i used to spend hours looking for ladybugs. finally, i「d just give up and fall asleep in the grass.

  当我还是个小女孩的时候，我常常花好几个小时寻找瓢虫，到最后我只好放弃并在草丛里睡着了。

• alas, the answer proved to be too simple: people eventually fall asleep in spite of constant stimulation, while others failed to sleep even in completely peaceful surroundings.

  哎呀，答案经过证实显得过于简单：人通常在没有连续刺激的状态下，能够入睡。可另一些人即使是在完全安静的环境下也睡不着。

• it is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.

  在奶酪工厂躺下睡觉是非法的。

• miss li: you should know that it is a kind of disrespect to teacher if you fall asleep in class.

  你应该知道，在课堂上睡觉是对老师的不尊重。

• south dakota: 「it is illegal to fall asleep in a cheese factory. 」"

  南达科他州：「在奶酪厂睡觉是违法的。」

• that having a child fall asleep in you arms is one of the most peaceful feelings in the world.

  让孩子在臂弯睡熟，带来的是一种再平静不过的感觉。

• i fall asleep in all my classes.

  所有课上我都昏昏欲睡。

• i said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: i said i should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

  我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。

• john will fall asleep in church.

  约翰做礼拜时老睡觉。

• one woman, still in her medical-assistant scrubs, looked like she was about to fall asleep in the elevator between the first and fourth floors.

  还有一个女性，还穿着实习医生的工作服，在从一楼到四楼的电梯里快要睡着了。

• i usually fall asleep in class too, but today」s class was really interesting.

  我也经常在上课的时候睡着，但今天那节课还真挺有意思的。

• muriel: thanks. i just hope i don「t fall asleep in the morning meeting.

  女：谢谢，我只是希望早上开会的时候我别睡着了。

• i listen to music almost everyday. i listen to it on my way home and school, and even before fall asleep in bed. i like music very much.

  我几乎每天都听音乐。我在回家或放学路上，甚至在床上睡觉前都会听音乐。我非常喜欢音乐。

• i can never fall asleep in train seats.

  哦，我在火车座位上可睡不着。

• i listen to it on my way home and school, before fall asleep in bed and eat.

  在上学回家路上，睡前，吃饭的时候我都会听音乐。

• i」ve learned… that having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world.

  让一个孩子在你胳膊上睡着是实现世界和平的第一步。

• they should make their lessons interesting so you don「t fall asleep in them.

  他们的课堂必须让人兴致盎然而不是昏昏欲睡。

• most people fall asleep in seven minutes.

  大多数人在七分钟内就能睡着

• but if you fall asleep in the snow, you don」t feel death coming.

  如果我们执意在这雪中沉睡，死亡也许正在悄然来临。

• often times i would fall asleep in my chair in front of my computer with everquest running, waking up hours later to start the cycle all over again.

  我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。

• well, next time i fall asleep in class, i’ll just tell the teacher i’m listening-- japanese style!

  下次我要是在上课的时候睡着，我就跟老师说，我在听啊──用日本人的方式！

• if you need a nap, nap no more than 15 minutes (a power nap). anything longer can make it much harder to fall asleep in the evenings.

  如果你要午睡最好不要超过15分钟（闭目养神），睡的时间越长会让你晚上越难入睡。

• though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.

  就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。

• if you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.

  如果你在静静地读书，它会跳上你的膝头，蒙头大睡。

• having my kids fall asleep in my arms.

  孩子在我的臂弯里安静入眠

• i've learned… that having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world.

  我明白了…有个孩子在在你的臂弯中入睡是世界上最安宁的感觉。