英汉例句

• If we fail to figure it out again, we fall back to the trap and begin another but identical wasting cycle of our time again.

  如果还是没把它琢磨出来，我们肯定又掉回到那个陷阱中去，又开始了另一个但却是一模一样的浪费时间的怪圈。

• When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.

  在使用这个扩展的类时，可以用标準Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。

• To maintain progress in consciousness there can be no wavering from principle, or the individual will fall back to a lower level.

  为保持意识过程，对原则就不能动摇，否则将会退回到较低的水平上去。

• American troops will fall back to probably around the 30, 000 level, with most of them involved in mentoring, training and supplying air support the Afghans lack.

  美国部队的数量将可能会减少到3万人左右，这3万人中的大多数涉及指挥、训练和空运补给阿富汗短缺的物资。

• And then all session reads will fall back to old sessions table if some session_id was not found in default fast sessions table.

  这样当某些session _ id在新的会话表中找不到的时候，就会回去访问旧的会话表。

• You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.

  您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。

• In August the bank「s monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.

  8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。

• I found some common threads that back up the results of other studies that indicate how easy it is to fall back to a comfort zone, whether we realize it or not.

  无论我们是否认识到这一点，学生们非常容易退回到他们的舒适地带，关于这一点，我找到了一些普遍因素。

• You will naturally fall back to your natural state of pure awareness.

  你会自然的回到完全意识的自然状态。

• If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you」re awake, you usually won「t see any negative effects the next day.

  半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。

• We」ll also arrange it so that, if the new mechanism doesn「t recognize the current insertion context, it will fall back to Vim」s built-in CTRL-N completion mechanism.

  我们还进行了这样的设置，如果新的机制不能识别当前的插入上下文，它将切换到Vim的内置CTRL - n补全机制。

• And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.

  我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。

• Another healthy practice is to catch all exceptions and fall back to reporting UNKNOWN service status so that Nagios can manage notification of this fact appropriately.

  另一个好的实践是捕获所有的异常，并后退以报告unknown服务状态，以便Nagios能够正确地管理有关这个情况的通知。

• Some of the ammonium, or NH4+, ions generated during subsequent reactions fall back to Earth in snow and are preserved in ice cores, where they linger as signs of the cataclysmic event.

  一些在后来的反应中形成铵离子，通过下雪回到地球被保存在冰核中，成为发现这巨大事件的证据。

• Most systems fall back to displaying a placeholder of some sort when an appropriate character can「t be found in the current font.

  当前字体中找不到某个适当的字符时，多数系统会显示一个某种占位符。

• These oxides are released into the atmosphere and they can fall back to earth as acid rain.

  这些氧化物会被排进大气，然后会以酸雨的形式降回地面。

• Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.

  而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。

• The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.

  然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。

• Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.

  而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。

• Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.

  放弃控制，你就会回到你存在的自然状态。

• That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.

  这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。

• For functions and constants, if the current namespace does not contain that function or constant, PHP」s fallback mechanism will fall back to the standard PHP function.

  对于函数和常量，如果当前的名称空间不包含这个函数或常量，PHP的后退机制会后退到标準的php函数。

• If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.

  如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。

• Of course, the worst case is to fall back to using threads for blocking actions that really cannot be converted into asynchronous callbacks.

  当然，最坏的情形是回退到使用线程来进行阻塞操作，因为这些操作确实无法转换成异步回调。

• Portugal's cost of borrowing jumped to 7.18 per cent for 10-year debt, close to euro-era highs at one point before intervention by the ECB saw yields fall back to close at 7.01 per cent, traders said.

  交易商称，葡萄牙举债成本大幅上升，10年期国债收益率一度升至7.18%，接近欧元时代的最高位，在欧洲央行入市干预后，其收益率在收盘时回落至7.01%。

• All fighters disengage Shadow Device and fall back to Space Station Liberty.

  所有战斗机解除阴影装置，撤回「自由」号太空站。

• These learnings significantly influence the organization to go ahead with Agile or fall back to their usual process.

  这些经验教训在很大程度上决定公司是否继续采用敏捷还是回到原来的流程。