it was at g?tingen that he became friends with his fellow student gauss.
这是在g?tingen,他与他的同学高斯成为的朋友。
「the school said it was a fellow student who had stolen my things and that they had already admitted their mistake, 」 said wang.
王金晶说:「学校方面说偷东西的是名在校学生,他们已经承认了自己的失职。」
andrew shaw, prosecuting, said the victim, who was not named, was preparing a meal with a fellow student at the school at about 7.30pm last october 7.
公诉人安德鲁·肖称事情发生在去年10月7日晚上7:30左右,受害者(未透露姓名)当时和一名同学正在準备晚饭。
as each student talks, the teacher or a fellow student writes down what is being said.
每个学生发言的时候,老师或者另外的学生就把他所说的写下来。
a fellow student could recall being taught nothing more profound than when black silk stockings were first worn in england and what to do in a thunderstorm at night.
「她的一个同学回忆说小时候学的最深奥的莫过于」英国最早期的黑色长筒袜是什么时候穿的「和在」雷暴雨的晚上该做什么"这类问题.
you could be fairly certain, if you ran into a fellow student you didn「t know, that the two of you would have at least a year」s worth of courses in common to discuss.
几乎可以肯定,如何你碰到你不认识的学生,你们俩至少有一年共同的课程可以讨论。
when she finished, a fellow student spoke up and asked, tina, why did you do that?
当她背完之后,一个同学大声问:蒂娜,你为什么要那么做呢?
a postgraduate metallurgy student who spoke good english explained that he could not compare his research with a fellow student in say, london or los angeles, because the system would not let him.
一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说,他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学,因为制度不容许。
not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—i've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格,还是最可恶的抄袭劣行,甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除,这三种情况我都听说过。
blacksburg, va. - a hearing has been rescheduled for a virginia tech doctoral student accused of killing a fellow student in a campus cafe.
弗吉尼亚布莱克斯堡-弗吉尼亚理工博士生朱海洋在校园咖啡厅谋杀同学一案的听证会再次被改期。
as a fellow student leader, i also pass on this advice.
作为一名学生干部,我也把这条建议给大家。
instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student lisa jack gives a sense of the 20-year-old barry obama in search of self.
事与愿违,28年后,他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片,让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。
during my undergraduate degree, i told a fellow student that i was going for my mlis, and he thought i was crazy.
在我攻读硕士学位期间,我告诉我的一个同学我準备拿个图书情报学学位,他认为我疯了。
william was mesmerised by his fellow student as she sashayed down the catwalk in the outfit at a university fashion show eight years ago.
八年前,当凯特身着透视装在大学时装展的t台上走秀时,威廉就被这位美女同学迷住了。
the fellow student with not quite good spoken english, encounter the teacher with not quite good spoken language, can form a particularly awkward situation.
英语口语不太好的同学,遇到口语不太好的老师,会构成一个特别尴尬的局面。
as a friend of the killer (a fellow student whose thesis was on jekyll and hyde), he was beset by guilt at the thought that he might have averted the massacre.
作为那个杀人狂的朋友(一个把《变身怪医》(好莱坞音乐剧)作为论文题目的学生),他被自己可能却没有阻止那场杀戮发生的负疚感而困扰。