英汉例句

• although financial hubs have proliferated, few of them can claim to be truly global. many members of the financial community feel that only new york city and london deserve this title.

  虽然号称「金融中心」的城市数量不断增加，但堪称「世界级别“的还是寥寥无几，现在看来也只有纽约和伦敦：提供“一站式」的整套金融服务。

• writing about one of the great swindles of the 1930s, j.k. galbraith pointed to three traits of any financial community that he believed put it at risk of fraud.

  加尔布雷斯在对上世纪30年代最大的一次欺诈进行描述时指出：有三个特性致使金融界存在欺诈风险。

• almost two-thirds of london's financial community expect their bonuses this year to be the same or higher than what they received in 2008, according to a new report.

  一项新调查显示，将近三分之二的伦敦金融业从业人员预计他们今年的奖金会持平或略高于2008年的水平。

• a lot of people in the financial community are annoyed by them because these regulations are costly to comply with and they take a lot of resources.

  很多金融界人士对其烦不胜烦，因为执行规范条例的成本很高，一旦执行，占用太多资源。

• going public implies obligations towards the financial community and individual shareholders.

  上市意味着企业面向金融界和个人股东都要承担责任和义务。

• looking at the bigger picture, the entire financial community relied on mathematical models to help them determine risk.

  看看这场精彩的宽银幕电影，整个金融界依靠数学模型来决策冒险游戏。

• yale is very strong in providing people to the financial community and, i have to say, they do very well.

  耶鲁为金融界提供了大量的人才,我必须说,他们做的都很不错

• the business and financial community has been given hope that interest rates will soon be lowered , and that this particularly will make money available for more activity in new housing .

  企业、金融界获悉利率可望在近期内下降，并说这将为进一步发展住宅建设提供所需的资金。

• this move by s&p has already irked the financial community who have accused s&p of being too technical with the issue of whether or not to downgrade greece to default.

  但对于一直指责标準普尔在是否下调希腊评级至违约方面过于技术化的金融界来说，早就厌倦了这一套。

• in recent years, the analysis of financial high frequency time series has been one of the key and difficult issues in the financial community and research circle.

  高频时间序列的分析与建模是金融计量学的一个全新研究领域。

• the financial community believes that unique 「feedback effect」 in fair value accounting is the root cause of spmc;

  金融界认为，公允价值会计独特的「反馈效应」是造成次贷危机的根源；

• the author has also analysed some models which are popular in the international financial community their merits and demerits.

  分析、研究了目前在国际金融界流行几种项目融资结构模式的设计工作及其优缺点、适用范围。

• so, for example, finra, which used to be called the national association for security dealers, is a membership organization of people in the financial community and it imposes rules on its members.

  所以，举例来说，finra，曾叫作全国证券交易商协会，是金融行业人的会员组织，并对其成员制定规则。

• it is said before that a famous expert from the financial community would be invited. everybody must have been curious for a long time.

  我们之前说过：年会将邀请一位财经界中人气颇高的专家到场，相信大家早就想知道这位财经精英是谁了吧？

• therefore, to analyze the facing challenges after china financial community joining the wto is beneficial for the reform and improving the power of international competition.

  对中国金融业入世后所面临的挑战进行分析，有利于中国金融业的改革，有利于提高中国金融业的国际竞争力。

• the financial community looked then for other alternatives.

  金融界看着其他的替代品。

• stock market volatility and a small currency devaluation have in the past few months caused the financial community to take note of chinese economic weakness.

  过去几个月中国的股市动蕩和人民币小幅贬值，使得金融圈人士注意到中国经济的疲弱。