英汉例句

• The strength of our financial services sector is well-known; the world「s leading center for international bank lending, foreign exchange, aviation and marine insurance, for example.

  我们的金融服务业以实力雄厚而着称，我们是国际银行借贷、外汇以及航空和海事保险业的中心。

• The strength of our financial services sector is well-known.

  我们金融服务业的力量是闻名的。

• Although the car financial services sector of our country has experienced rapid growth for a few years, brought yearly growth of automobile consumption loans, posed a risk to co-exist.

  虽然我国汽车金融服务业经历了几年快速的发展，带来了汽车消费贷款额度逐年的增长，但是由此带来的风险也同时并存。

• Phil Vogel is the worldwide market manager responsible for financial services sector solutions within the IBM Rational brand.

  PhilVogel是IBMRational品牌内部的世界市场经理，对金融服务部门的发展负责。

• The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities.

  旅游部门负责人说，「金融服务业也大大增长，这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。」

• The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .

  但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。

• At the sector-wide level, a set of detailed contingency plans was put in place to deal with situations where the financial services sector as a whole would be affected as a result of the problem.

  个别金融机构和整体金融服务业均制定应变计划，以防范、减低及应付电脑公元二千年数位问题对金融服务可能造成的影响。

• China」s drive into Africa「s financial services sector has taken a fresh turn, with China Development Bank entering a partnership with United Bank for Africa, one of Nigeria」s biggest lenders.

  中国进军非洲金融服务领域的行动出现了新的转折点，中国国家开发银行日前已与尼日利亚最大银行之一非洲联合银行缔结合作伙伴关系。

• Australia's financial services sector is strong, robust, well managed and well regulated - and survived the Global financial Crisis intact.

  澳大利亚的金融业发展强健，管理先进、监管体系完备，受全球金融危机的影响很小。