英汉例句

• rett syndrome is a complex neurological disorder that was first described in 1966 by andreas rett, an austrian doctor.

  1966年，一位奥地利医生andreasrett（安德里亚。 雷特）第一次描述了一种复杂的神经紊乱综合征，雷特氏综合癥。

• they’re among the top 10 species first described in 2009.

  是的，它们都属于2009年人类第一次发现的十大物种。

• one odd ibis, first described over thirty years ago, was unlike any other bird to have ever evolved.

  一种奇怪的鹮——30年前首次被描绘——与其他任何鸟类的进化过程都不一样。

• a deadly mix of falling prices and high leverage could foment a 「debt-deflation」 of the type first described by irving fisher, an american economist, in 1933.

  1933年美国经济学家艾文·费希尔首先提出「债务通缩」的概念，这种通缩可能是一个由价格下跌和高杠桿相互作用所产生的致命结果。

• the test program used is a derivative of the xevkeydyn.pl program first described in the developerworks article 「expand your text entry options with keystroke dynamics」 (see resources).

  使用的测试程序是先前在developerworks文章 「用击键力学扩展文本输入选项」 中介绍的xevkeydyn.pl程序的派生程序（请参阅 参考资料）。

• first described by carl linnaeus in 1758, cygnus cygnus can be considered a swan among swans, the type species, hence archetype, of all swans. it is also a swan of superlatives.

  卡尔·林奈（carllinnaeus）于1758年首次描述的大天鹅（cygnus cygnus）可被视为天鹅中的天鹅，即所有天鹅的模式种（typespecies），同时它也是天鹅家族中体型最大的一种。

• augustus granville first described his egyptian mummy to london「s royal society in 1825.

  1825年，augustusgranville首次向伦敦皇家学院描述了他发现的埃及木乃伊。

• in fact the kraken was first described in a manuscript about a thousand years ago; scandinavian mythology depicted the kraken as so large that its body appeared as several small islands.

  事实上，最初的关于海怪的模样约在1000多年以前的一份手稿中出现过；在斯堪的纳维亚神话里，把它描绘得非常巨大，身体要像几个小的岛屿般的那样。 毫无猜疑心理的水手们想将它引诱上岸，直到这个被他们认为有「几个岛屿大小」般的东西爆发出水面，露出其可怕的、纠缠在一起的触须为止。

• there」s also an alga that creates reddish 「watermelon snow」 - a phenomenon first described by aristotle.

  另外还有一种造成红色的「雪藻」的水藻——「雪藻」现象最早曾被亚里士多德描述过。

• the condition was first described in 1945 by swedish nerve specialist karl-axel ekbom. as a result, rls is sometimes known as ekbom syndrome.

  瑞典神经病学专家卡尔- 阿克塞尔·埃克波姆在1945年首次发现这种疾病，因此不宁腿综合征又被称为埃克波姆综合征（ekbomsyndrome）。

• neurologists have known about plaques ever since alzheimer’s disease was first described in 1906.

  自从1906年老年癡呆癥首次被提出来，神经病学家就已经对空斑有所了解。

• in terms of fair access to care, the 「inverse care law」, first described in 1971, prevails.

  在公平获取医疗方面，1971年首次提出的「颠倒的医疗法则」占上风。

• doctors have long known about broken heart syndrome — first described by japanese researchers two decades ago — and that it seemed to occur mostly in women.

  医务人员早已知道心碎综合癥——二十年前日本研究人员首次描述了这种疾病，也早已注意到心碎综合癥似乎主要发生在女性人群中。

• first described by carl linnaeus in 1758, cygnus cygnus can be considered a swan among swans, the type species, hence archetype, of all swans.

  1758年，卡尔?林奈第一次描绘的天鹅——大天鹅，一直被人们视为天鹅中的天鹅，天鹅物种的代表，也是所有天鹅完美无瑕的原型。

• chikungunya is a mosquito-borne viral disease first described during an outbreak in southern tanzania in 1952.

  基孔肯雅热是一种通过蚊子传播的病毒性疾病，1952年在坦桑尼亚南部地区的一次疫情暴发中首次得以记叙。

• asperger's syndrome was named for the austrian doctor, hans asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.

  阿斯伯格综合癥是根据一位奥地利医师汉斯阿斯伯格命名，他在1944年第一次描述了这种疾病，但是很久之后才被认可。

• it was first described in 1979 and, obviously, the context was a little bit different. the concept of web application did not exist.

  它最先是在1979年的时候第一次被人提出，不过，当时环境有些不同，网络应用的概念在当时还不存在。

• a characteristic arrow point was found and first described near the present day town of clovis, nm.

  一个典型的箭头在今天的新墨西哥的克洛维斯镇被发现，这是第一次有描述。

• though first described in the 1950s, the virus causing the disease was not identified until 1969.

  虽然首次于1950年代描述，但是直到1969年才确定引起该病的病毒。

• the professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, the innovator’s dilemma.

  这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。

• leo kanner, the psychiatrist who first described autism in the early 1940s, noted that some of his patients had what he termed 「islets of ability」, in areas such as memory, drawing and puzzles.

  利奥·卡纳（leokanner），这位在1940年代早期首次描述了自闭癥的精神病学专家，注意到他的一些病人在如记忆、绘画和智力游戏方面拥有他称为「能力之岛」的才干。

• meningococcal disease was first described in 1805 when an outbreak swept through geneva, switzerland.

  脑膜炎球菌病首次于1805年得到描述，当时一次疫情席卷瑞士日内瓦。

• this technique’s use on teeth was first described by buchholz and his colleagues in a 2005 nature paper.

  布赫兹及其同事在2005年《自然》杂志中首次描述了该技术在牙齿上的应用。