if normal journalism is the first draft of history, this publication is a stab at a first draft of the future.
如果说日常新闻是历史的第一手稿,那么这篇文章则是对未来第一手稿的一个补充。
using this post as an example, my goal could simply be: complete a first draft by sunday evening, revise monday evening, schedule for publication at 4am on tuesday.
用这篇稿子为例,我的目标能简单的概括为:在星期天下午之前完成初稿,星期一下午修改,发表时间则设定在周二的凌晨4点。
how easy would it be to write if you knew your first draft would stink?
如果你知道你的初稿将发出恶臭,写作将成为多么简单的事情。
he finished the first draft of freedom on dec. 17, 2009, a little more than a year later.
在2009年9月17日,他完成了《自由》的初稿。 这已经是一年多以后的事了。
in some cases, though, all it means is that the developers finished their first draft of the code and threw it over the wall to the testers.
然而在某种情形下,它甚至仅仅意味着开发人员完成了代码的第一稿然后甩给测试人员。
give yourself a deadline for your next milestone – e.g.「finish first draft of ebook within the next three weeks.
设置到下一个路障的截止时间——例如“接下来三个星期完成电子书的第一次草稿。」
please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作,甚至在你写文章之前,因为他要让每一点都完美无缺。
if normal journalism is the first draft of history, this publication is a stab at a first draft of the future. how accurate was our effort last time round?
如果说日常新闻是历史的第一手稿,那么这篇文章则是对未来第一手稿的一个补充。我们在上一回合的预言中能有多準确呢?
completing the first draft of a novel is a quest.
完成一部小说的初稿就是一次探寻。
think of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow.
把你的第一稿视作一篇等待扩展的复杂的概要,然后让文字自由流淌。
you finish the first draft then circle back to the beginning.
在完成草案后,你回到开头把整个事情再理一遍。
the secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.
秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿。
in 2003 mr butterworth sent to mr rylance the first draft of a play called 「jerusalem」, about anarchy and authority.
2003年,巴特沃斯将其首部剧本——《耶路撒冷》的初稿交给里朗斯,剧本与「无序和权威」的主题有关。