being 「open」 is not like being single. when you’re single you can choose to sleep with or flirt with whomever you want.
所谓「开放」不是指单身,单身的时候你能自由选择跟谁调情或睡觉。
we get to flirt with systems support men who always return our calls, and are nice to us when we blow up our computers.
我们能在工作时间和那些系统维护员调情(他们可乐意回我们的电话了),而且即使我们搞砸了电脑,他们也不会朝我们发脾气。
a talented flirt asks questions, really listens for the responses and then takes action together with the person they are connecting with.
天生的调情者会提问题、真正地去倾听回应,然后与他所联系的人一起采取行动。
i think her the most confounded little flirt in london.
我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西.
when did you last flirt with him or tease him?
你上次和他调情或挑逗他是什么时候?
no need to flirt for survival.
你不需要通过调情才能生存。
we are trying to flirt with china in order to bring pressure on them.
我们为了向他们施加压力,正在试图与中国拉关系.
widows should be old -- so terribly old they didn「t want to dance and flirt and be admired.
寡妇应当是老年人----老得不想跳舞,不想调情,也不想惹男人们爱慕.
the single ones should however bear in mind that easy relationships and flirt would mark this period.
那些仍是单身的蟹蟹在这一时期的关键词则是:简单的关系与调情。
she began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注,但从没想过出轨。
he」ll shamelessly flirt with other women in front of you.
他会在你面前毫不羞耻的跟别的女人调情!
but she doesn「t flirt back or anything.
但她并没和他们调情或做其他勾当。
the men she likes are those that flirt with her.
她喜欢在她面前无拘无束的男人.
to trigger this reaction , you should flirt and meet with multiple women, instead of trying to attract a single one.
要达到这种效果,你必须学会与不同的女人搭讪、调情,而不是固守一个猎物。
sometimes guys flirt with you or pay attention to you because it makes them feel good about themselves.
有时,男孩子会和你调情,或者是将注意力放在你的身上。因为这让他们感觉自己很棒。
it」s embarrassing when they flirt like that in public , ie with each other.
他们在大庭广众之中那样调情, 真让人难堪.
previous studies have found that they are more inclined to flirt with men other than their partners and stray from their routine in ways that suggest they have a roving eye.
先前的研究成果证明,女性在排卵期更喜欢和恋人以外的男性调情,以及做一些不同常规的事情。
of course she'll flirt with anybody.
当然,她对谁都卖弄风情.
or play a hand of poker and flirt over your straight flush.
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
flirt vivaciously: flirting doesn’t have to be reserved for just when you first meet.
活泼地调情:调情不只是在你们第一次见面时的专用。
he is the most horrible flirt that can be imagined.
他是个你能够想象得到的最可怕的调情鬼.