英语释义

• like a coquette

片语

So Flirtatious那么娇媚

flirtatious expressions轻浮的表达

Flirtatious Girl卖弄风情姑娘

flirtatious boy油条

featherbrained轻浮的；愚蠢的

Flirtatious children抛出媚眼儿

Flirtatious Flowers妖艳鲜花

light-minded轻浮的；不正经的

flirtatious behaviour调情的举动

pretty and flirtatious妖艳

英汉例句

• tink has since gathered an entourage of fellow flirtatious fairies.

  叮儿现在有了一帮子媚惑的小仙女伙伴跟随着。

• she was flirtatious and mysterious while i was a declaration of what good parenting and strong christian morals could produce.

  她举止轻佻，很是神秘，而我则是良好家教和严格的基督教道德準则所能培养出的典范。

• the gemini men needs to be given his freedom and the leo woman has to be ready to accept a bit of his flirtatious nature.

  在恋爱关系中，双子座男性需要一定的自由空间，而狮子座的女性则要做好接受双子座男性天生风流轻佻的準备。

• so instead of talking about serious stuff like work, school or your family, try to behave in a flirtatious manner and talk about fun things.

  所以不要谈论像工作、学校、家庭之类严肃的话题，尝试表现得有情调一些，并谈论有趣的事情。

• the stories of her youth create a portrait of a highly sociable and flirtatious young woman.

  修女年轻时的故事为我们描绘了一名社交广泛、举止轻浮的年轻女性肖像。

• but there were differences among men and women who had entertained the flirtatious fantasy.

  但想象调情的受访者中，男性和女性的答案出现明显差异。

• infidelity varies by couple and depends on whether the partner of a wandering lover feels betrayed, even if the perpetrator thinks flirtatious actions fall short of cheating.

  对于不忠，不同的夫妻之间会有不同的忍受程度，而且取决于一方是否对另一方的不忠感到了背叛，即使不忠的人认为调情行为不算欺骗。

• suggest this ties in with findings men are more likely to interpret ambiguous or inauthentic signals (short-onset smiles) as flirtatious behaviour.

  认为这项发现意味着男人更容易把模棱两可或者不真实的信号（短持续微笑）当成调情行为。

• 「i’m michael, by the way, 」 he says to her in a mildly flirtatious tone.

  「顺便说一句，我叫michael，」他带着几丝轻浮地对医生说。

• this psychology study found that a long-onset smile (0.5s onset) is seen as more authentic and flirtatious than a short-onset smile (0.1s).

  这项心理学研究发现一个长时间的微笑（持续0.5秒）比一个短时间微笑（0.1秒）显得更真诚和有魅力。

• it was more than their flirtatious little games; it was a way of life.

  他们的小游戏已远非调情消遣，那是一种生活方式。

• we might participate in behaviors that could be read as flirtatious when we don「t want to imply that.

  我们的行为可能被视为轻浮，而其实我们并不希望有任何作此联想的暗示。

• no files of flirtatious letters from ex-girlfriends or diaries or e-mails that have the slightest degree of intimacy.

  没有前女友写来的调情信，也没有任何亲密的日记或电邮。

• ethan said that he had no sense of security before so that he didn」t like flirtatious girl about which he would suspicious.

  阮经天说，他以前没有安全感，所以才有这种表现，而且他不喜欢女生轻浮，会让人疑神疑鬼。

• the best flirtatious moments will always take you by surprise.

  那精彩的瞬间总能带给你惊喜。

• in other words, if your actions are misunderstood and suddenly you become the victim of harassment, earlier examples of flirtatious behavior may make you seem complicit.

  也就是说，你可能被误解，然后沦为性骚扰的对象。早前你作出暧昧行为也可能让你成为性骚扰官司里面的共犯。

• your lover may be annoyed if you have been flirtatious or not attentive to their needs.

  如果你一直举止轻浮，不关心爱侣的需求，则其可能会很生气。

• young iranians find a multiplicity of ways to rebel against the regime’s control: with alcohol fuelled parties, painted nails or flirtatious behaviour on the street.

  伊朗的年轻人用了许多方式来对政府的控制进行反抗：醉酒派对，指甲涂的花花绿绿或者在大街上做一些调情的举动。

• the joking takes on a flirtatious tone as sara notes, 「well, you should see my apartment.」

  sara却以一种调情的口气开玩笑，「唔，你应该看看我的公寓。」

• it's a little bit flirtatious because it sounds as though someone has just caught your eye for attention.

  引文这句话听起来好像是某个人吸引了你的注意力，所以有点调情的样子。