article32 a unitary and well-managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of renminbi.
我们当时确定的机制是以市场供求为基础,单一的、有管理的浮动汇率。
from 1994, our country established the exchange rate system, which is managed floating exchange rate system on the basis of market's supply and demand, focusing dollars actually.
我国自1994年以来名义上实行的是以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率,而实际上是管理浮动下的钉住制——钉住美元。
the monetary authorities should adopt floating exchange rate system rather than fixed one.
在开放经济条件下,货币当局应采取浮动汇率制而不是固定汇率制;
article 32 a unitary and well-managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of renminbi.
第三十二条人民币汇率实行以市场供求为根蒂根基的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
the current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.
现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。
article32a unitary and well-managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of renminbi.
第三十二条人民币汇率实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
the managed floating exchange rate system is a scientific, correct choice confirming to the realistic situation of china at present.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
dirty floating or managed floating exchange rate system means the exchange rate is technically free to float, but governments may intervene from time to time.
骯脏浮动或有管理的浮动汇率制度是指技术上的汇率是自由浮动,但政府可能干预不时。
silver standard is the earliest and sheer floating exchange rate system in the international finance history.
银本位制是国际金融史上最早、最纯粹的浮动汇率制。
a currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.
指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率,与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。
article27the managed floating exchange rate system based on market supply and demand is adopted for renminbi exchange rate.
第二十七条人民币汇率实行以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度。
based on the reality in china, china will adopt a manageable floating exchange rate system for rmb according to the demands of the market.
从中国实际出发,人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。