英汉例句

• rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour socrates「s exhortation to 「know ourselves」, to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.

  我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他「认识你自己」的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。

• he is trying to follow the example of ibm, by reducing hp」s dependence on hardware and pushing up into software and services.

  他正在通过尝试追随ibm的先例，降低惠普对硬件上的依赖，并增强软件开发和服务应用。

• but mr armstrong must hope not to follow the example of a fellow american who reassumed the top job.

  但是阿姆斯特朗肯定不希望重蹈他美国同胞肯·雷的覆辙。

• the holy spirit quickens the sensibilities of those who follow the example of their lord.

  凡照主的榜样去行的人有圣灵来增强他们的灵感。

• city men cannot do better than follow the example of isaac, and, as often as they can, get away from the fret and fever of life into fields.

  我们应该常学以撒的样，从热闷的生活中出来，到田间去默想。

• hard as it is, mr bush should follow the example of france’s president, nicolas sarkozy, and do his bit to jolly such peace talks along.

  尽管艰难，布什应该学习法国总统萨尔科齐，自己吃点亏让和平谈判顺利。

• it is a bit too easy for people in the west to deplore the failure of intellectuals living in unfree societies to follow the example of a solzhenitsyn. such stories are rare.

  要找出生活在不自由的社会里的知识分子不能追随索尔仁尼琴的原因对西方国家的人来说比较容易，但是索尔仁尼琴的故事比较罕见。

• thanks to the aberdeen study, businesses of all sizes can follow the example of best-in-class marketers and aim for deliverability in the 90 percent range.

  aberdeen的研究，各种规模的企业可以遵从一流营销者的范例，设定达到90%的邮件可送达率为目标。

• we would do well to follow the example of this big man.

  我们应该信守这个大人物的名言。

• some web sites will follow the example of amazon, del.icio.us and flickr and will offer their information via a rest api.

  一些网站会跟随amazon的方式，del.icio.us和flickr会通过restapi提供他们的信息。

• that is not enough to pay for pension promises, so funds decided to follow the example of yale university, whose endowment diversified into hedge funds and private equity in the 1980s.

  这是难以兑现养老金愿景的，所以基金们决定追随耶鲁大学的模式，从上世纪八十年代起它就将自己的基金分散投资于对沖基金和私募股权。

• it should follow the example of the new apex theater in the mall outside of town.

  它应该借鑒城外商业街上新的apex剧院的例子。

• the transformation will happen in one of two ways. some web sites will follow the example of amazon, del.icio.us and flickr and will offer their information via a rest api.

  这种转变将以两种方式进行,一些站点学习amazon,del.icio.us和flickr,通过restapi的方式提供他们的信息.

• corinthians 11:1 follow my example, as i follow the example of christ.

  林前11；1你们该效法我，像我效法基督一样。

• it is a bit too easy for people in the west to deplore the failure of intellectuals living in unfree societies to follow the example of a solzhenitsyn.

  生活在不自由的社会当中的知识分子不能追随索尔仁尼琴，西方人民往往片面地对此感到惋惜。

• students are told to follow the example of model students rather than to think creatively or to be themselves.

  学生们被教导要向模范学生学习，而非有创造性的思考或忠实于自己的想法。

• follow the example of the best competitors in the industry: one side continued to absorb the learning aspect of an object worthy of study.

  效法产业中最佳的竞争者：一面学习一面持续吸收值得学习的对象。

• more of the big pension funds shou1d follow the example of the dutch group abp and use their market power to fight back on fees; smaller pension funds should walk away rather than pay too much.

  更多的大型养老基金应该仿效荷兰的abp集团，利用市场影响力来打压佣金，而规模小一点的养老基金则应知趣地走开，而不是在佣金上花费太多。

• he said developing asian countries should follow the example of singapore, south korea and china to put together investment plans.

  他表示，亚洲发展中国家应当学习新加坡、韩国和中国的做法，制定总体投资计划。

• follow the example of successful ajax applications, adopt the things that work, and be careful not to repeat the mistakes of others.

  学习那些成功的ajax应用程序，采纳有效的部分，不要重复别人的错误。

• he is not sanguine: he knows of few drivers who follow the example of a colleague, who locks her p.d.a. in the car trunk before setting out so she won’t be tempted to put it to use while driving.

  他对此并不乐观：他确有一个女同事，在开车之前总是把pda锁进后备箱里，以免在开车的时候又情不自禁地用起来，但他从来就没见过有谁效仿过她这种做法。

• even before the mid-terms, pundits wondered whether mr obama had it in him to follow the example of mr clinton when he faced the same predicament after 1994.

  即使在中期选举之前，权威人士就好奇奥巴马先生会不会学克林顿先生，学习1994年后克林顿如何处理此类窘境。

• edward parker of fitch says that a baltic crash might mean that some countries have to follow the example of portugal, which has been stuck with high costs and low growth after an unsustainable boom.

  finch公司的爱德华.帕克说波罗的海各国经济的崩溃意味着一些国家不得不像葡萄牙那样，在经历一段不连续的兴盛期以后就陷入了「高成本，低增长」的打击。

• otherwise outside directors will follow the example of ms simmons, once again very popular on campus.

  否则，外部董事将会效仿西蒙斯的做法，如今，这在大学的校园里再次成为很常见的现象。

• we need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of scotland by introducing a minimum unit price.

  我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。