his career was founded firmly on reverence for facts, the natural bent of an old wire reporter who had done his footwork at the battle of the bulge and the normandy landings.
他的职业态度是牢牢建立在对事实尊重的基础上的,对于一个曾经对诺曼底登陆和阿登战役进行过追蹤报道的老电报记者来说,这样的态度完全是处于自然。
despite the wrangles of the politicians, the path the economy must take is in fact fairly clear, though ensuring that it stays on course will require some nifty footwork by policymakers.
政客之间虽然还有争论,但发展经济所要采取的方法却已经非常明晰,尽管这还需要政策制定者们采取好的策略来保证它的顺利进行。
the peckham-born rio ferdinand, 32, a center-back, is known for his fancy footwork on (and off) the field. he has defended manchester united for the last decade.
出生于派克汉姆的中后卫里奥·费迪南德,三十二岁,是一位以机敏而着称的球员。近十年来,他一直是曼联的防守中坚。
for all the nifty footwork of recent days, america「s trade agenda seems headed backwards.
对于这些天的滑稽表演,美国贸易议程看起来正在退步。
online job boards are fantastic resources, but you need to do some footwork if you want to increase your chances of finding a job.
在线招聘是神奇的资源,但如果你想要增加找到工作的机会就必须做一些实际的事情。
he allies great body strength and speed with clever footwork when breaking upfield.
他在前场的进攻中把优异的身体力量和速度与灵活的脚下技术有机地结合在了一起。
for decades, mr specter was an agile armadillo, constantly dodging the two-way traffic. but this week, his footwork finally failed him.
数十年来,specter是一名敏捷的犰狳,不停地阻拦两边的交通,在这个星期他的如此步法终于使他失败了。
some fast footwork followed in a bid to defuse the outrage.
在快速的步伐之后,facebook企图化解公众的愤怒。
its view is that players have simply adapted to the new power play—either by improving their footwork or by reading more advanced cues from a server.
它认为选手们已经适应了新的力量型打法——他们要么是改进了自己的步伐,要么是更好的解读了大力发球选手的打法。
this includes obvious and subtle errors, downgrades, transitions, and footwork into the solo jump in the singles discipline short programs, plus many other things.
包括在单人滑短节目中明显的和敏感的错误,降级,衔接和在进入跳跃之前的接续步等。
it also borrows footwork found in fencing and techniques from western classical boxing.
它还借用了剑术的步法和西方传统拳击技巧。
that means if you use big body movements and fancy footwork you may look like a show off but subconsciously women will desire you.
那意味着如果你使用大幅度的躯体动作和梦幻舞步,虽然看起来像是在卖弄,但会满足女性潜意识的渴望。
「his touch hasn」t left him,」 hayes said. 「his footwork is still the same.」
海耶斯说:「他的手感还在,脚步移动也和以前一样」。
tito claimed michael「s dance routines evolved from the fancy footwork he employed dodging his father」s fists.
蒂托称,迈克尔的舞蹈动作是从他躲避父亲拳头的步伐中进化而来的。
for now, the met’s nimble footwork means that it keeps hold of the investigation.
现在而言,伦敦警方的灵活的手段表明其仍控制调查。