that leaves large parts of the market in limbo, producing enough cash from tenants for owners to stay alive and lenders to forbear but with little prospect of an immediate recovery in values.
这让很大一部分市场处于不确定状态,并且产生足够的现金从承租者流向业主,使业主可以活下去,使银行可以忍受,但是不大可能在价值上立即恢复。
moderation – avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
适度——不走极端;避免因怨恨而对别人进行你认为他们应得的伤害。
this you know i have power to do, and yet i forbear it.
你一定晓得我是有这种权力的,然而我忍耐着不去做。
mostly those who don「t have the problem call attention to their weight. we who have it forbear from steering the conversation that weigh.
基本上,那些体重不是问题的人才乐于谈论自己的体重问题。我们的体重的确是一个问题,所以绝不愿把谈话引到这个方向来。
i made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others, and all positive assertion of my own.
我制止一切对于别人的意见有直接反对,和我自己的正面肯定。
keep steps in courge, like before. in the moment on tiptoe, see sunflowers are striving to stretch wattles towards the forbear and adamancy of the sky.
勇敢走吧,就像以前那样,在踮起脚尖的一瞬间,看到向日葵努力伸展拔节向着天际的隐忍与坚强。
mature woman would forbear their own curiosity to preserve the family」s integrity and spiritual calmness.
成熟的女人会隐忍自己的好奇心保全家庭的完整和精神层面的平静。
transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk!and all her imaginary happiness vanished in a moment.
她想得得意忘形,情不自禁地把头一扬,剎那间,牛奶罐跌了下来!她幻想的一切幸福间破灭了。
i cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.
对于你最近的一些错误我不能不表示我的意见。
it is often difficult to forbear from expressing one「s opinion.
克制自己不发表意见通常是非常困难的。
and thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear : for they are most rebellious.
他们或听,或不听,你只管将我的话告诉他们。他们是极其悖逆的。
moderation. avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
中庸适度。避免极端;如果对你造成的伤害是应该的,当克制怒火。
yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
但你多年宽容他们,又用你的灵藉众先知劝戒他们,他们仍不听从,所以你将他们交在列国之民的手中。
of course, this comes with a bit of a caveat: the only people who can afford to forbear making a fast buck are those who’ve made a few fast bucks already.
当然这一成就是有一些限制的:那些可以忍受暴富的人是已经有了不少钱的人。
i made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others, and all positive assertion of my own.
我给自己规定,不得直接驳斥别人观点,不得断然肯定自己意见。
elinor」s heart thanked her for such kindness towards edward, though she could not forbear smiling at the form of it.
埃丽诺打心眼里感谢她如此关心爱德华,虽然关心的方式使她不禁感到好笑。