片语

foreign-capital enterprise外资企业

foreign-capital hospital外资医院

Foreign exchange capital account外汇资本金账户

foreign financial capital境外金融资本

foreign venture capital国外创业资本

Foreign n capital外资

foreign-capital economy外资经济

foreign currency capital account外币资本帐户

foreign-capital merges外资并购

英汉例句

• when emerging economies issue bonds denominated in a foreign currency, an interruption to the inflow of foreign capital can push a seemingly solvent country into default.

  当新兴经济体发行外币标价的债券时，外资的合力涌入会将表面上看起来有偿还力的国家推向债务违约的边缘。

• as foreign capital dries up, they will find it harder to refinance maturing debts or to raise new loans.

  由于外国资本的干涸，他们发现为到期债务筹集资金或是获得新的贷款将更加困难。

• the world has changed since argentina and russia swiftly regained access to foreign capital after defaulting on debts. investors are likely to be far less forgiving these days.

  今非昔比，当初阿根廷与俄罗斯虽然出现债务违约，但还是很快地赢回了外国资本，如今的投资者可没有那么仁慈了。

• those reliant on skittish foreign capital have less room to take action than those countries with large amounts of domestic saving.

  与拥有大量国内存款的国家相比，那些依赖不稳定的外国资本的国家能做的更少。

• the more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.

  在建设第三波基础设施的浪潮(今天主要指电子基础设施)中，拥有的国外资金越多，那么情况将会越好。

• nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and 「cosmopolitan」 influences.

  民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和「世界性的」影响。

• after all, cutting taxes to attract foreign capital seems an easy way out of poverty.

  毕竟，通过减税来吸引海外资金看起来是摆脱地区贫困最容易的一招了。

• in this way the fear of foreign capital may be a bigger economic danger than the foreign capital itself.

  在这种情况下，视外国资本为洪水猛兽或许已经成为比外国资本本身更大的经济威胁。

• with the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.

  经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。

• this 2006 photo of the old district in kabul, afghanistan, shows one of the effects of the influx of foreign capital following the expulsion of the taliban.

  这张拍摄于2006年的阿富汗喀布尔旧城照片显示了自塔利班被驱逐后国外资金汇入该国的效应。

• and yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.

  而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。

• right now at least, china is still heavily reliant on foreign capital and technologies -- and the gap with advanced industrialized economies is still considerable.

  但至少现在，中国仍然高度依赖于外国资本和技术，并且与高度工业化的经济体之间的差距仍然很大。

• yet the drastic measures highlight the seriousness of a dilemma faced elsewhere in asia: how to curb domestic liquidity when foreign capital is flooding in.

  这种极端政策凸显出了亚洲各国面临着严峻的两难局面：在外国资本流入的同时如何抑制国内流动性。