英语释义

• of persons born in another area or country than that lived in;

  "our large nonnative population"

片语

foreign-born Asian外国出生的亚洲人

Homeownership Among the Foreign-Born Population年境外出生群体住房拥有状况报告

foreign-born official在本国做官的外国人

Foreign-born Spouse外籍配偶

foreign-born population非本国出生人口

英汉例句

• Although many colleges have tentacles firmly planted abroad, the influx of foreign-born presidents could extend that reach.

  尽管很多高校在国外已经有坚实的触角，在外国出生的校长的加入想必会加深他们的影响力。

• In France an unpopular government has spent the summer clearing camps of foreign-born gypsies with the maximum fuss (never mind that, as European Union citizens, most can swiftly return).

  在法国，那众口唾弃的政府整个夏天都在清除极端焦虑不安的在国外出生的吉普寨人的营地(没关系，作为欧盟的公民，他们大都可以迅速返回)。

• Nearly a third of foreign-born immigrants in the United States are Mexicans, making them America’s largest immigrant group and one spread widely across the country.

  美国三分之一的外国出生移民为墨西哥人，成为美国最大的移民民族和跨国分布最广的民族。

• Single men are bringing their families: Polish women accounted for the biggest share of foreign-born mothers in 2010.

  单身女性还带来了家庭：2010年在国外生产的母亲中，波兰女性的数量是最多的。

• The study found that in fact marriage between U.S.-born and foreign-born Asians and Hispanics increased significantly from 2000 to 2008.

  研究发现，实际上在美国出生的亚裔和拉丁裔人在2000年到2008年期间有了可观的增长。

• The proportion of foreign-born people in many Western countries has surged well above 10%: this includes Greece and Ireland, from where emigrants used to leave.

  非本国出生的人口在很多西方国家急剧增加，比例超过10%：包括以前的移民输出国希腊和爱尔兰。

• In some countries, such as Britain and America, poor pay and job prospects are reflected in the number of foreign-born PhD students.

  而在有些国家，只有那些在国外出生的博士生们的工资和前景比较差，比如英国和美国。

• The vast majority of the jobs created in Britain since 1997 have gone to foreign-born workers.

  自1997年英国创造的绝大多数职位都已到了外国出生工人的手中。

• At the more educated end of the market, foreign-born college graduates are increasingly likely to leave America after gaining skills and qualifications.

  从那些受教育程度较高的移民来看，越来越多出生于外国的大学毕业生在美获得工作技能与教育资质后离美而去。

• One reason these figures are remarkable is that, according to the report, the foreign-born population of the United States has averaged 10.5 percent since 1850.

  这些数据值得注意的一个原因在于，根据该报告，自1850年以来，非美国出生的人占美国人口的10.5%。

• With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.

  美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。

• The number of foreign-born residents of the U.S. declined for the first time since at least 1970, as a recession and tight labor market dimmed America's image as the land of opportunity.

  外国出生美国居民数量出现了上世纪70年代以来的首次下降，经济衰退和劳动力市场吃紧给美国遍地是机遇的国际形像蒙上了阴影。

• Among the 18 OECD countries for which 2008 data are available, the share of the foreign-born in the labour force fell only in Luxembourg (not shown), Austria, Belgium and France.

  据2008年18大经济合作与发展组织国家提供的数据表明，外国出生的劳动人口比率下降的地区仅包括卢森堡（图例中未列出）、澳大利亚、比利时和法国。

• Although many colleges have tentacles firmly planted abroad, the influx of foreign-born presidents could extend that reach. Dr.

  尽管很多高校在国外已经有坚实的触角，在外国出生的校长的加入想必会加深他们的影响力。

• The number of foreign-born workers shrank by almost a fifth in the year to the third quarter, and many of those who lost their jobs left Ireland.

  截止到第三季度爱尔兰境内的外籍工人数量减少了近五分之一，并且他们中很多失业后离开爱尔兰。