英汉例句

• jin talked about senior col. xu junping, who once directed the american and oceanic department of the defense ministry「s foreign affairs office but defected to the united states in 2000.

  金将军谈到徐俊平大校，他曾经是国防外交总参谋部美洲大洋洲局长，却在2000年，叛逃到美国。

• the foreign affairs office is the management unit for foreign teachers.

  外事处为外籍教师的主管部门。

• the resident should report to administrators or foreign affairs office immediately, once any equipment failure or safety problems are found.

  如发现室内的设施有故障和不安全隐患，及时向宿舍管理人员或外事办报告。

• please consult with the foreign affairs office of the college before granting interviews to any media.

  外籍教师、学生接受媒体采访，须经校外事办公室同意。

• the event is hosted by the foreign ministry and co-organized by the beijing municipal foreign affairs office and beijing chaoyang district government.

  本次活动由外交部主办，北京市外办和北京市朝阳区政府协办。

• director wang, ministry of foreign affairs and guangdong foreign affairs office colleagues, ladies and gentlemen

  王处长，外交部和广东外办的同行们，女士们和先生们

• students should submit an application to the foreign affairs office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.

  留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批準后方可进行。

• the beijing municipal foreign affairs office shall, depending on circumstances, assist them in making the due arrangements.

  北京市外办将酌情协助安排。

• if they can」t come on time, they should apply to the foreign affairs office or international education school, or they will be deprived of the right to enter.

  因故不能按时报到，须先向金华职业技术学院外事办或国际教育学院说明，否则将取消其入学资格。

• i'm zhang lin from foreign affairs office of the institute.

  张我是，教授，我是外语学院外事办公室的。

• to assume the functions and responsibilities of the foreign affairs office of the autonomous region.

  承担区委外事工作领导小组办公室的职责。

• article 3 the foreign affairs office of the municipal government is responsible for the direct administration of the foreign services within the municipality.

  第三条市人民政府外事办公室是本市外事服务工作的归口管理机关。