humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
人不吃东西还能存活一段时间,不喝水就只能坚持几天。
instead, soap is just the big, sometimes bloated, brother of technologies that have been around for quite a while and often are easier to use.
相反,soap仅仅是已经持续了很长一段时间的大的,有时是臃肿的同类技术,并且通常易于使用。
there are three problems with this approach: you will have to put up with her laziness and incompetence for quite a while longer;
采取这种方式会带来三个问题:你将不得不在相当长的一段时间内忍受她的懒惰和无能;
for quite a while this was masked by the growth of the audience share, followed by an ever-growing ad-dollar share, until, about two years ago, things started to slow down.
在相当长一段时间内,由于读者份额的增长,这一点被掩盖了,其次是不断增长的广告美元的份额,直到大约2年前,事情开始放缓。
but when a company is overcapitalized, the founders can assume that they’re right for quite a while before they start to need to depend on peoples’ willingness to pay.
但是,一旦一家公司投资过度,其创建者就会认为,在他们开始需要依赖于人们的购买意愿之前,自己可以熬过一段时间。
in any event, as things stand, the amiable but tired mr abbas may be around for quite a while yet.
不管是那种情况,就当下而言,慈祥却疲惫的阿巴斯先生可能还要继续留任好段时间。
i have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.
我知道在相当长一段时间里,最好的想象方式是要求完全放松。
view all ?4. htcnextprevious htc had been making windows mobile phones for quite a while before introducing the world to the android os with its dream handset.
htc在向世人呈上android系统的梦幻掌上设备之前,其实已经做了很长一段时间的win手机。
「our u.k. business has been on fire for quite a while now, 」 ahrendts said in an interview late yesterday at london fashion week.
ahrendts出席伦敦时装周,并在昨天晚些时候接受采访时说:「近一段时间以来,我们的英国业务一直很‘红火’。」