英汉例句

• at yodobashi camera in the southern city of fukuoka, （3） half of the 400 people queuing were chinese immigrants with orders to snap up[2] the store's assignment for resale online in china.

  在位于日本南部城市福冈的淀桥电器，排队等候的400人之中有一半是中国移民。有人雇佣他们到商店抢购，然后再拿到中国在网上转让。

• wholesaling includes all of the activities involved in selling goods or services to those who buy for resale or business use.

  批发包括将商品或服务销售给那些把其用于再销售或商业用途的对象的过程中涉及到的一切活动。

• the term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.

  术语「厂房和设备」用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。

• i am looking for a reliable supplier of quality replica goods for resale here in the uk.

  我正在英国找一个可靠的供应商的质量复制品供转售的货物在这里。

• the agreement concluded by the downstream distributors and company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.

  公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。

• whoever holds grain harvested in autumn for resale or consumption in the spring sacrifices the use of the money that could be obtained by immediate sale of the autumn harvest.

  无论谁秋季丰收然后在春季出售或消费，这牺牲了金钱的使用，因为其可以在秋季收获时间接获得。

• whether you are shopping for resale or shopping for an investment, you want what you get.

  无论你是购物为销售或购买一种投资，你想什么你。

• we thank you for your letter of june 23 in which you offer us a range of your goods for resale in.

  感谢您六月二十三日有关贵公司某些产品于再销售的来函。

• permission of the publisher is required for resale or distribution outside the institution and for all other derivative works, including compilations and translations.

  如果需要将文章及其衍生品（包括翻译和汇编）转售或在本单位之外发布，必须得到出版商的同意。

• the number of homes offered for resale was off 20% since peaking in may 2008.

  待售的二手房数量比2008年5月创下的高点下跌了20%。

• any type of merchandise intended for resale to customers.

  存货是打算再销售给客户的任何种类的商品。

• 110 「registration rights agreement」 means the agreement in form and substance satisfactory to the parties thereof governing the registration for resale of the payment shares.

  「注册权协议」意指在形式和内容上令协议各方满意的，且管辖着付款股票转售登记的协议。

• it buys vacant homes,partially or fully renovates some of them for resale and dismantles others tosupply pieces for renovation efforts elsewhere.

  它收购閑置房子，并将其中一些房子进行部分或全部整修以便出售，而将其余拆除为其他地方的整修工作提供便利。

• retailers from across europe come in vans to buy the clothes, which carry the 「made in italy」 label, for resale back home at a large markup.

  欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有「意大利制造」标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。