英汉例句

• But look where pretty gets you: a humiliating 4-1 defeat at Liverpool, another pot-free season and a slightly grubby scramble for the honour of finishing fourth above Bolton.

  然后再看看悦目足球可以令你达到什么地步：一场在利物浦丢脸的4 - 1败仗、另一个两手空空的赛季、还有些微丑陋地爬在博尔顿之前争取第四名的荣誉。

• Our Greek cities used to compete against each other for the honour of winning.

  我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争过。

• Our Greek cities used to compete against each other just for the honour of winning.

  我们希腊城过去互相竞赛只为胜利的荣誉。

• Where two or more persons offer to pay a bill for the honour of different parties, the person whose payment will discharge most parties to the bill shall have the preference .

  如两名或以上人士愿意为维护不同当事人之信誉而支付汇票，则凡付款能解除最多数当事人对汇票之责任之人士，应享有优先权。

• The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

  他说，这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗。

• Our Greek cities used to compete against each other just for the honour of winning.

  我们的希腊城市用来相互竞争，只是为了赢得荣誉。

• Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.

  夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。

• Fortunately there are other candidates for the honour of representing the Beijing Olympics, including the Chinese tiger.

  所幸的是，还有其他候选动物也在争这一代表北京奥运会的殊荣，其中包括中国虎。

• I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.

  我根本不明白我怎么会有这样的荣幸在这儿见到你。

• Two skinny men shouldered each other aside for the honour of bringing up the stool and placing it in the shade by the wall.

  两个瘦骨嶙峋的汉子一左一右扛着一张凳子，以示隆重，然后把凳子放到墻边荫凉处。

• To shoot for the honour of state fine course, we have so much work to do such as cultivating teaching master, promoting teachers' teaching level and academic level. The ultimate aim is …

  并以创建「国家精品课程」为契机，加强教学名师的培养、师资教学水平和学术水平的提高，为学生提供优质教学资源，提高教育教学质量。

• They fight for the honour of their country.

  他们为祖国的荣誉而战。

• A score or more of museums and other institutions around the country competed for the honour of having a shuttle in their permanent collection.

  全国分数为A或更多的博物馆和其它机构为他们永久收藏中拥有一艘太空梭的荣誉而竞争。