graduate the volume from pianissimo to fortissimo .
音量从极弱到最强的分级。
the piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.
this is the way to play some of the most spectacularly rapid fortissimo octaves and chords.
用这种方法可以弹奏那些飞快的激动人心的最强的八度音阶与和弦。
the body is used to play fortissimo through the shoulders, as discussed above.
身体通常通过肩部来弹出强音,如上面我们所讨论的。
over the next pages, piano and orchestra chase each other, the orchestral bass section finally cantering up to two fortissimo hits.
接下来,钢琴和交响乐团相互追逐着,交响乐团的低音部分最终演变成两拍子的重音。
when we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.
当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制。
if you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo , you all efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.