英汉例句

• arsenal lost that london derby a fortnight ago and wenger admitted after the match that his players needed to be more ruthless in front of goal after watching them squander a string of chances.

  阿森纳两星期前输掉了伦敦德比，温格在赛后承认眼看他的球员浪费了一连串机会之后，他们需要在球门前更加冷血。

• the process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

  两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。

• but in recent months he canceled engagements and a fortnight ago announced that , on his doctor 「 s advice , he was retiring as a conductor.

  但是最近几个月他取消了约会，并在两周前宣布，依照医生的劝告，他即将从乐队指挥的位子上退下来。

• a fortnight ago they saw in congressional testimony by ben bernanke, the fed」s new chairman, a hint of a pause after this week's meeting;

  两周前它们（市场）看到在国会上的宣誓benbernanke （格林斯潘的接班人） ，美联储新主席，在这州的会议上发出了一个暂停的暗示（ahintofapause拿不準）；

• arteta got another taste of the champions league in dortmund a fortnight ago and cannot wait for his first european night in north london.

  两星期前，arteta又参加了多特蒙德冠军杯而且第一个欧洲的夜晚在伦敦北部度过已让他迫不及待了。

• mikhail: he lies! randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs!

  米克黑尔：他撒谎！醉鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！

• obama, who a fortnight ago called on bush and the congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders. 「we cannot just write a blank cheque to the auto industry, 」 he said.

  两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，「我们不能只给汽车行业一张空白支票。」

• the gap where a tooth was drawn a fortnight ago has lost its soreness.

  这个差距在牙齿被提请两星期前已经失去了疼痛。

• the meeting took place a fortnight ago tomorrow.

  会议在两个星期以前的明天举行。

• randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs!

  醉 鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！