for the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new australian research.
澳大利亚一项最新研究表明,与一次性付清年费的健身者相比,每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。
my idea of a good magazine is a fortnightly where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
吾理想中之好杂志为半月刊,集健谈好友几人,半月一次,密室閑谈。
there is a fortnightly party tonight.
今晚有个两周一次的聚会。
a team from the university of wollongong compared people who paid for a year「s gym membership in advance to those who signed a contract but paid by fortnightly salary deductions.
伍伦贡大学的一个研究小组对两类健身会员进行了比较,一类是提前支付一年费用的会员,另一类则是办了一年制会员卡但可每两周分期付款的人。
for the same reason, many moved to fortnightly collections (this also saved money).
按照同样的思路,许多地方改为两周收集一次(这也能省钱)。
the institute publishes a fortnightly bulletin.
该研究所出版一份双周刊。
a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine.
半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。
a cultural information fortnightly for the middle- and high-end cultural consumers who have high demand in the culture and art.
针对在文化、艺术方面有较高要求的中高端文化消费者的文化资讯半月刊。
「the egoist」 is the title from 1914 until its demise in 1919 of a london fortnightly review.
《利已主义者》是从1914年直到1919年停刊为止的伦郭一家双周评论的刊名。
the fortnightly shopping for his family 「used to cost 100 bolívares [and] now costs 300 ($140), 」 according to mr gonzález.
据gonzález先生说,他家里每两周一次的购物活动「过去需要花费100玻利瓦尔而现在需要300玻利瓦尔(140美元)」。
prepare weekly or fortnightly activity report and month end report.
準备一周一次或两周一次的活动报告和月结报告。
this also makes it simpler to manage as there is usually only one fortnightly or monthly account to pay afterwards.
这也使得管理更简单,因为通常只有一个每两周或每月付帐户。
the cover of the current issue of private eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a london street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.
最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面,展示了伦敦街头汽车燃烧的场景,而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。
john goes there fortnightly instead of weekly.
约翰并非每周去那儿,只是隔周去一次。
monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris .
爵爷,朝廷里有势力的大贵族之一,在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。
a jewish émigré from austria, eric halpern, gravitated to shanghai, where he founded a fortnightly business magazine.
一位被吸引来上海的奥地利的犹太人erichalpern创办了此创办了一本双周刊商业杂志。
following 9/11, tony blair had regular fortnightly video conferences with president george bush.
9/11事件后,托尼布莱尔与布什总统每两周会举行一次例行视频会议。
john goes there fortnightly instead of weekly.
这学会会出版一份双周刊的报刊。
we chose fortnightly iterations with a fifteen minute daily stand-up meeting.
我们选择每两周重复一次,并且每天进行15分钟会议。
people who fork outfor the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new australian research.
澳大利亚一项最新研究表明,与一次性付清年费的健身者相比,每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。
we know that many of you are desperate to get your hands on new campaign levels and, as we」ve said in the previous fortnightly post, we are working on them.
我们知道你们中的很多人都想把你的手放在新赛季的水平,正如我们在前一周的文章中所说,我们对他们的工作。
unemployment benefit is paid fortnightly in arrears .
失业救济金延后两个星期支付。