英语释义

• a period of fourteen consecutive days;

  "most major tennis tournaments last a fortnight"

片语

fortnight ago两周前

Research FortnightResearch Fortnight is a subscription newsletter covering research policy (and providing information on sources of research funding) in the UK.

fortnight n两星期

FRT Fortnight两周

About fortnight约两周

英汉例句

• this, however, compares with an average of just a fortnight in singapore.

  然而相比之下，新加坡平均只用两周的时间。

• the past fortnight has witnessed an unprecedented, open public debate in the israeli media about whether, and when, to attack iran「s nuclear installations.

  过去两个星期，以色列媒体在是否袭击、何时袭击伊朗核设施的问题上爆发了一场前所未有的公开辩论。

• i was summoned to wuthering heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and i obeyed joyfully, for catherine」s sake.

  你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。

• but murray has made a habit of immediately recovering breaks during the fortnight in melbourne and he did so once again.

  但穆雷在墨尔本的这两周比赛中养成了迅速恢复破坏力的习惯，并且他再次做到了。

• he told police his father had recently died after a fall and he had buried him in a shallow grave. he then walked north for a fortnight for help until he got to the german capital.

  ray告诉德国警方自己的父亲最近因高处坠落死亡，他把父亲掩埋后就一直朝北走了两个星期寻求帮助，一直到他到达德国首都柏林。

• i left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president mr. lau.

  由于本人与董事长刘先生意见不合，两星期前去职。

• this was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.

  这是两周之前进行的一场向象棋比赛，没有一个明确标準来判断谁是赢家。

• arteta got another taste of the champions league in dortmund a fortnight ago and cannot wait for his first european night in north london.

  两星期前，arteta又参加了多特蒙德冠军杯而且第一个欧洲的夜晚在伦敦北部度过已让他迫不及待了。

• with just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is mr karzai himself.

  在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。

• this was a difficult decision as we were three months away from exams and we had five lessons a fortnight in the room.

  这是一个困难的决定，因为还有三个月就考试了，而我们两周有五节课要在这个教室上。

• the french open champion has become china‘s newest sporting sensation and over the next fortnight at wimbledon, she will look to continue her remarkable run here in 2011.

  这位法国网球公开赛冠军已经成为中国最新的体坛轰动人物，在未来两周的温网赛场，她将继续她在2011年的出色表现。

• bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.

  水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。

• on march 16th portugal had to raise yields on a sale of 12-month government bills by 27 basis points compared with the previous auction a fortnight earlier.

  3月16日，葡萄牙不得不提高了政府的12个月债务销售，与先前两个星期拍卖的总额提高了27个百分点。 我的译法：3月16日，葡萄牙不得不提高12个月期国债的收益，与前两个星期拍卖时的收益相比高出了27个基点。

• yet only a fortnight later, meps appeared set on showing that the parliament is a world unto itself.

  然而就在两周以后，欧洲议员们又开始表现出好像欧洲议会是一个独立的世界。