英汉例句

• The two brothers fought together against their attackers.

  这两兄弟并肩战斗，反对攻击者。

• For the most part, the Germans looked, acted, and fought like us.

  最主要的，德国人的外貌、行动，战斗性都跟我们很像。

• This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.

  这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。

• I fought for the king, fought for him for years.

  我为国王而战，多少年来一直为他而战。

• When an underdog fought like David, he usually won.

  当弱者像大卫一样战斗，他们通常能赢。

• We are humbled by the tens of thousands of people who supported us, prayed for us and fought for our release.

  在哪些数以万计的支持我们、为我们祈祷和为我们的获释做斗争的人们面前，我们感到渺小。

• To make sure our troops, veterans, and their families have full access to the American Dream they「ve fought to defend, we」re working to extend them new opportunity.

  为了保证我们的部队，退伍军人和他们的家庭可以充分实现他们曾经战斗保卫过的「美国梦」，我们正在为他们提供新的机会。

• Ten years on, success will simply be the holding of ground in a grinding counter-insurgency that will increasingly be fought by Afghans and be paid for by Americans.

  十年过去，成功将仅仅是支持折磨人的反暴乱机构，这个机构将越来越多地和阿富汗人作战并且由美国付钱支持该机构。

• And just as you fought for us, we「re going to keep fighting for you - for more jobs, for more security, for the opportunity to keep your families strong and America competitive in the 21st century.

  就像你们曾为我们而战斗一样，我们将为你们而奋斗——为了更多的工作机会，为了更加安宁，为了让你们的家庭更稳固的机遇，为了美国在21世纪的竞争力。

• These images were taken directly from photographs of soldiers, sailors, marines, and airmen who fought in the conflict.

  这些图像直接取自在沖突中参加战斗的士兵、水兵、海军陆战队和空军的照片。

• Abraham Lincoln fought clinical depression all his life, and if he were alive today, his condition would be treated as a 「character issue」 -that is, as a political liability.

  亚伯拉罕·林肯终生都与抑郁癥作斗争。如果他活到今天，他的癥状可能会被诊断为其人格所致，亦即其政治义务所致。

• I realized that it could become a part of my life if I fought against my self-hatred and pessimism.

  我认识到，如果我与我的自憎和厌世作斗争，它就能成为我生命的一部分。

• She was just like a soldier who was 「fighting」in the food market, the super market and the kitchen…… What she fought for was all for her husband and son.

  她像一位士兵，战斗在菜市场里，战斗在超市里，战斗在厨房里……她战斗的全部，只为自己和儿子的一日光鲜生活。

• Sitting Bull」s greatest fear at the end of his life was that he had not fought hard enough for his people and that they might revile him.

  「公牛」在他生命尽头时所感到的最为担心的是他没有为他的人民尽力战斗，为此他们也许会斥责他。

• All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.

  盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。

• Helping set the ghosts of history to rest, the queen laid wreaths in memory of fighters for Irish independence and Irish soldiers who fought for Britain in the First World War.

  为了让历史的灵魂安息，女王为在第一次世界大战中为了爱尔兰的独立而与英国作战的爱尔兰士兵敬献了花圈，以缅怀他们。

• The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.

  我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。

• For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

  为了我们，他们战斗死亡，在康科德和葛底斯堡，在诺曼底和溪山。

• ‘They fought for their Homeland’.

  「他们为祖国而战」。

• The Gettysburg Address memorialized both the soldiers who fought and the nation they fought for.

  葛底斯堡演说既纪念了那些战士也纪念了他们为之战斗的国家。

• Sure, some battles may turn into disorganized fire-fights. But, on the whole, wars are fought (and won!) by those armies with command of war strategy and battlefield tactics.

  当然，有些战斗可能变成毫无组织的交火；但是，战争基本上就是那些执行战略和战术命令的军队互相交战（和取胜！）

• But the architects of Bretton Woods in 1944 laid the foundations for the future even as they still fought the armies of the past.

  然而，布雷顿森林体系的设计师们早在1944年他们还在与旧势力作斗争时，就为未来奠定了基础。

• His actions and his memory enabled America to move beyond a young collection of States to become a free and unified Nation, striving for the promises and principles for which so many fought and died.

  他的行动和对他的怀念使美国不再是一批年轻的州的简单聚合，而成为一个自由、统一的国家，力争实现有如此众多的人为之奋斗和牺牲的承诺和原则。