bryant had just been whistled for fouling charlotte「s matt carroll and directed the ball toward jones with a light tap with his right foot , a soccer - like move he」s made repeatedly this season.
他刚刚被吹对山猫的卡洛尔犯规,然后用右脚轻轻地踢了一下球把球踢给琼斯,这种踢足球的动作,科比这个赛季做了很多次。
and when the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter and a fouling of the mind?
若无邪狎,那羞怯除了是精神上的束缚和污垢外还能是什么?
the environmental consequences of china「s economic growth are both well-known and horrifying: more cars, more coal and more toxic crud fouling its streams and rivers.
中国经济增长的环境后果众所周知,且触目惊心:更多的汽车,更多的煤炭和更多的有毒污物染黑了中国的小溪和河流。
the gas was banned by the montreal protocol, so now, no new methyl chloroform is fouling the data.
礼仪阻止气体生成,因此,再没有新的甲醇氯仿物能够打乱这项研究的数据了。
an accumulation of marine organism deposits on a submerged metal surface. fouling also refers to the accumulation of normally inorganic deposits on heat exchanger tubing.
在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物。污垢也指热交换器管子上积累的无机物沉淀物。
in their quest for resources rich nations (and corporations) have too often devastated poor ones – destroying their forests, eroding their land, and fouling their water.
在寻求资源的时候,富国(和公司)经常破坏穷国环境——砍伐它们的森林,破坏它们的植被并且污染它们的水源。
so when manu ginobili drove the lane and came within easy fouling distance, shaq opted to stay in front of him and let the play go on.
所以当吉诺比利沖进内线极有可能造反犯规时,奥尼尔选择了留在前场让。
it was discovered that he」d been fouling his own nest by taking bribes and giving city contracts in return.
人们发现他一向收受贿赂,拿承包市内工程的合同来作交易。 这一下他真把自己搞得声名狼籍。
remove all lose material, fouling , grease and lose coating.
去除所有的浮土、污垢、油污和松动涂层。
the presence of mow equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去,护路设备(mow)占用错误轨道,或阻塞相邻车道是引起重大事故的原因之一。
insurers also have a track record of fouling up when the economic environment worsens.
当经济环境恶化时,保险公司也有个搞砸的记录。
reducing fouling will save fuel, in turn saving money, as well as cutting shipping’s contribution to greenhouse-gas emissions.
减少污塞会节省燃料,也就是省钱,同时能消减船只的温室气体排放。
also, as fouling decreases the flow of natural water , it becomes difficult for the heat pump to exchange building heat with the groundwater.
此外,由于减少了污染的天然水流,它变得难以热泵与地下水交换建筑热。
energy giant british petroleum says it has finished building a massive steel cap for the undersea oil leak that is fouling the gulf of mexico and threatening major environmental damage.
能源巨头英国石油公司说,已经为海下漏油制造了一个巨大的钢盖。漏油正在污染墨西哥湾,对环境损害构成重大威胁。
fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely marine.
对于淡水中的船,污塞不是什么问题,因为藤壶是纯海洋生的。