英汉例句

• he fought tooth and nail to stop the county from pulling down the old church.

  他竭力阻止县里拆除那座老教堂。

• last month「s g8 summit communique omitted all mention of the gleneagles pledge to double aid by 2010 – something brown would have fought tooth and nail to prevent.

  上个月的g8首脑峰会报告中，就完全没有提到之前做出的在2010年使格伦伊格尔的援助款增加到两倍的承诺——那是布朗竭力避免的。

• marie wanted the girls to have the tools to succeed in academia and fought tooth and nail to provide every opportunity.

  玛丽要这些女孩子们能学到当时在学术界能取得成功的工具，并竭尽全力地争取为她们提供每一个可能的机会。

• and yet attempts to fix this problem and reform this program were thwarted by special interests that fought tooth and nail to preserve their exclusive giveaway.

  然而试图对这些问题的解决和对这项计划的改进总是被一些想保持他们独有馈赠的特殊利益集团极力阻挠。

• we fought tooth and nail to keep our share of the business.

  我们为了公司股份奋起抗争。

• the people of that country fought tooth and nail to protect their common homeland.

  「这个国家的人民竭尽全力保护他们共同的家园」怎么说呢？

• we fought tooth and nail to get the route of the new road changed.

  为了更改这条新公路的路线，我们竭尽了全力。

• 2：the townspeople fought tooth and nail against the government」s plan to build the plant.

  他说：镇上的人奋力抵制政府造发电厂的规划。

• is walter hewlett -- who fought tooth and nail with fiorina -- having the last laugh?

  沃尔特?休利特曾经和菲奥莉娜斗得你死我活，如今他似乎笑到了最后。 事实果真如此吗？

• we fought tooth and nail to get our plans accepted.

  我们竭尽全力争取使我们的计划得到采纳。

• chinese people fought tooth and nail with fellow chinese during the civil wars.

  中国人在内战中，与自己同胞猛烈搏斗。

• french international striker david trezeguet, whom the bianconeri fought tooth and nail to keep over the summer, scored his first goal of the season just before half time.

  法国国脚特雷泽盖，这位今夏尤文竭力留住的球员，在上半时结束前打入他的赛季首球。

• insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.

  为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作準备好。

• the townspeople fought tooth and nail against the government's plan to build the plant.

  镇上的人奋力抵制政府造发电厂的规划。