英汉例句

• I「m not asking from the standpoint of technology (are services secure, available, composable, etc) but rather from the business.

  我是从业务而非技术(服务安全性、可用性、可组合性等等)角度提出这个问题。

• Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.

  在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。

• If the QE2 policy is said to be an optimized choice for the native American, or a better policy choice, while it may not so from the standpoint of the planet and might cause some side effects.

  如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择，或者说是一种较优的政策选择，但是从全球的角度看，可能不一定是优化的选择，也许会产生某些副作用。

• The budget is consistent with the president」s message of accountability, fiscal responsibility, transparency from the standpoint of how we approach of it.

  佩洛西说，「预算案与总统强调的我们必须以可信度、财政责任以及透明度来处理财政的立场相呼应。

• I「ll be looking at code coverage mainly from the standpoint of unit testing.

  我主要从单元测试的角度来看代码覆盖。

• We are both strong, not only from the standpoint of weapons but also from the standpoint of will and spirit.

  我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。

• But also from the standpoint of viewing debates about the purpose of golf.

  还存在着从什么观察角度，来讨论高尔夫的目的。

• The great advantage of a subsidy, indeed, from the standpoint of the public, is that it makes this fact so clear.

  站在公众角度而言，补贴的最大好就是它使得财富专业的这样一个事实变得如此清晰。

• This suggests a real conflict between the two approaches, from the standpoint of the department.

  从院系的角度来看，这意味着这两种方式之间的实际沖突。

• 「Thinking realistically, it would be unreasonable to relocate all its functions to Guam from the standpoint of deterrence, 」 Hatoyama told a Nippon Radio program Dec. 26.

  鸠山12月26日说，“从现实方面考虑，站在妨碍物的角度，重新部署其所有功能到关岛，这是不合理的搬迁。」

• And, so I would argue that actually China has, just from the standpoint of energy security has a major interest in convincing Iran to give up its nuclear ambitions.

  因此，我认为仅从能源安全角度考虑，中国劝说伊朗放弃核项目实际上也对中国非常有利。

• But it」s not science, and it isn「t exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.

  但是它不是科学，也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。

• The quarry does not view virtue and vice from the standpoint of the hunter.

  猎物自然不会站在猎人的立场上去看待善与恶。

• This means that from the standpoint of the data within the documents, and the structure involved, the documents are the same.

  就是说，从文档中所含数据和涉及的结构的角度来看，两个文档是相同。

• We」ll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.

  让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。

• However, from the standpoint of an object-oriented approach, data modeling is very similar to class modeling.

  然而，从面向对象方法的角度来看，数据建模非常类似于类建模。

• The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?

  从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢