英汉例句

• because ice is less dense than water, andwater is less dense at its freezing point than when it is slightlywarmer, it freezes from the top down rather than the bottom up.

  由于冰比水的密度低，冰点的水比温水的密度高，所以它会自上而下冻结，而非自下而上。

• it is a change from the top down approach of kyoto in which total emissions targets are determined by the science to one in which individual countries pledge their own emissions cuts.

  这个改变颠覆了《京都议定书》的减排方式，协议中总排放量和每个国家的减排目标通过科学计算确定，每个签约国必须承诺削减自己的排放量。

• agile from the top down and all the way across the organization?

  在组织内自上而下推广敏捷方法？

• you'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.

  通常情况下你从戒指上方看鉆石时很少会注意到颜色（评估鉆石的颜色级别是要看侧面的），而底座的颜色则进一步掩盖了鉆石的本色。

• using the gradient tool (g) with a black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.

  使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。

• you take a problem that could be solved recursively from the top down and solve it iteratively from the bottom up instead.

  遇到一个能用递归算法从上向下解决的问题，然后用从下向上迭代的方式解决。

• we believe that these intentional agents control the world, sometimes invisibly from the top down (as opposed to bottom-up causal randomness).

  我们相信这些有意图的实体控制着世界，等级森严但却无法得见（与因为自下而上所以随机变化的情况正相反）。

• quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7

  质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。