英汉例句

• for some of you that「s clearly the case, but that」s not the structure of this course, as i explained from the very beginning of the semester.

  对你们一些人来说也许是这样，但这不是这门课的计划，正如我这学期一开始解释的那样。

• you might even want to design your service from the very beginning to make any future, minor changes, easier.

  您更希望您的服务的设计从最早期开始，就能适应未来的、局部改变的、更加简单的需求。

• when you make it clear from the very beginning that you have something to offer and that you want to get paid for it, you set up the right expectations with your readers.

  这就是我们需要回过头去看的地方，并且在一开始便把我们所提供的东西重新与他人需求联合起来。

• while metadata may sound relatively recent and modern, all file systems right from the very beginning had to store at least some metadata along with the file and file name.

  metadata可能听相对最近而现代又所有的文件系统就在最开始的时候必须连同文件和文件名字一起储存至少一些metadata。

• from the very beginning of the bible, god created us differently, 「god created man in his own image, in the image of god he created him; male and female he created them」 (genesis 1:27 niv).

  在圣经的一开始，上帝就创造了不同的我们。 「上帝就按自己的形像创造人∶按上帝的形像创造他∶创造他们有男有女。」

• we shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning -- a concept i created using cups and saucers, called circular management.

  从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。