英语释义

1. from the person with the most authority or power

2. to start from the beginning of a scene, song, etc.

片语

from the top down从上到下

viewed from the top从上面看

from the top downward翻译

Lessons From the Top寻找美国最优秀的商业领袖

From The Top Tools起顶工具

Speaking From the Top领导人的演讲

View from the Top空姐梦

Vancouver from the Top俯瞰温哥华

from the top drawer出身名门望族

英汉例句

• the caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.

  那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。

• i felt dizzy when i looked down from the top of the television tower.

  当我从电视塔顶往下看时，我感到头晕目眩。

• from the top of this tower you can see how big this factory is.

  从这个塔德顶部往下看你可以发现这个工厂有多大。

• if our iterations are two weeks in length, we pull two weeks worth of work from the top of the priority stack.

  如果我们的迭代长达两周，那么我们从优先级堆栈顶部取出值两个星期的工作。

• well, i, for one, expect microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.

  我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。

• fault analyzer starts its matching process by reading from the top of the stack downward until it comes across a function name that doesn「t match between two stacks.

  在匹配过程中，故障分析器从堆栈的顶部开始向下读取，直到遇到在两个堆栈之间不匹配的函数名。

• you have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.

  在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。

• if you turn this around, it says that nearly half the votes come from the top 4% of users in reputation.

  如果你反过来看，那么可以说有近一半的投票竟来源于 4%那些顶级用户。

• so how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?

  那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？

• from the top rafter, a great horned owl swiveled its head to look at us.

  筒仓顶部的边缘上，一只很大的猫头鹰转着它的头看着我们。

• that’s how we’ll make progress in education – not from the top down, but from the bottom up.

  这是我们在教育上取得进步的途径——不是从上而下的改革，而是自下而上的改革。

• so, 0(1) refers to the conceptual top of the stack, 4(1) refers to four bytes down from the top (conceptually), 24(1) is even lower conceptually, and 100(1) is lower still.

  因此，0(1)引用的是概念上的栈顶，4(1)引用的是栈顶之下4个字节的位置（概念上的），24(1)从概念上来说位置更低，而100(1)又低一些。

• they believe that -- on the night before christmas -- he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. he enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.

  小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。

• i suggest wearing a head band that covers and warms your ears, yet allows heat to escape from the top of your head.

  我建议戴一条能遮住耳朵的头带，可以温暖耳朵，也可以让热量从头顶散出。

• so now that we have the label dimensions, let」s place the baseline 40 pixels from the top of the image and center it horizontally.

  现在我们已经知道了这个标签的尺寸，让我们将基线放置在距离图像顶部40像素的位置并使其水平居中。

• molten lava erupted from the top of the volcano.

  熔巖从火山顶喷了出来。

• we’ve collected over 100 add to cart buttons from the top online retailers of 2006 to give you some design inspiration.

  我们自2006起，从各个顶级在线零售网站已经收集了超过100个「加入购物车」按钮，这些按钮会带给你一些设计的灵感。

• you can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.

  通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。

• ask him to give you a back massage, slowly sweeping the brush from the top of your shoulders to the backs of your thighs.

  要求他帮你做一个背部按摩，用毛刷轻抚你的肌肤，由肩膀的上端一直刷到大腿的后面。