英汉例句

• based on further studies on spectral phase interferometry for direct electric-field reconstruction from both hardware and software , spider phase measurement system is built.

  在对光谱相位相干直接电场重构法硬件和软件进行深入研究的基础上，建立了光谱相位相干直接电场重构法测量系统。

• further studies on the factors limiting population development are urgently required.

  影响杜鹃红山茶种群发展的其它因素亟需进一步研究。

• conclusion further studies on brms1 may be helpful to understand the metastasis of breast cancer, which may provide a new way for the diagnosis and treatment of breast cancer.

  结论对brms1基因的深入研究有助于进一步深化对乳腺癌转移的认识，为肿瘤转移的分子诊断和基因治疗提供新的思路。

• further studies on site optimization should be conducted in case that there are several transmission substations along trunk line.

  提出还应深入研究输气干线中具有多个分输站的站址优化问题。

• base is given for further studies on faunal distribution and species composition of rodent ectoparasites in zhuhai port.

  本次调查为珠海口岸地区鼠类携带寄生虫的区系及种类组成研究提供了依据。

• the method, featured by low detection limit and high accuracy, can provide valuable references for the further studies on the relationship between navel orange and these elements.

  其方法检出限低，準确度好，可为进一步研究脐橙与钾、钠、钙、镁、磷等元素的关系提供有价值的分析方法和信息。

• basing on the result of the previous mutagenic tesis in vitro, 2 kinds of test in vivo had been selected for further studies on mutagenicity of hainanmycin.

  在已对其进行体外致突变性检测的基础上，本文选择了2种体内试验方法，对其体内致突变性作了进一步研究。

• its goals are to achieve a thorough and clear insight into new economic sociology and will be of help to further studies on the subject.

  它的产生大大拓展了社会学的研究领域，推动了社会学和经济学在当代的融合与发展。

• it could not get the relationship between amino acid and garlic greening in this study directly, and it need to further studies on the specific mechanism.

  从本实验结果无法直接得出氨基酸与大蒜绿变之间的关系，还需要进一步研究氨基酸在大蒜绿色素形成过程中的具体变化机理。

• the study results provide a certain theoretical basis for further studies on the rule of element migration and its influence factors in karst ecosystems.

  本研究结果将为深入研究巖溶生态系统元素迁移的规律及其影响因素提供一定的理论依据。

• the author further studies on the waste slag in the slag yard by acute toxicity test, corrosion and leaching toxicity analysis, and then judge the nature and pollution status of the waste slag.

  并对渣场废渣进行急性毒性试验，腐蚀性分析及浸出毒性研究，进一步判定了废渣的性质及污染状况。

• thus, the further studies on wto exception clauses will tell us how to cope with trade disputes and how to protect the domestic industries more effectively to develop the domestic economy.

  因此，对wto例外条款做较为深入的研究，会对我们如何应对贸易争端，如何更好地保护国内产业从而更好地发展本国经济有着莫大的帮助。

• this is a new idea in the study, which lays a foundation for the further studies on molecular mechanisms of desiccation tolerance and resurrection in resurrection plants.

  这就为进一步研究复苏植物复苏的分子机理奠定了一定的基础，这也是本文的创新之处。

• objective to provide a stable, convenient and easily observable model of heterotopic heart transplantation in rat, for further studies on transplantation immunology, pathology and organ protection.

  目的为移植免疫、病理和器官保护等方面的实验研究提供操作简便、易于观察的大鼠心脏异位移植实验动物模型。

• based on further studies on spectral phase interferometry for direct electric-field reconstruction(spider) from both hardware and software, spider phase measurement system is built.

  在对光谱相位相干直接电场重构法（spider）硬件和软件进行深入研究的基础上，建立了光谱相位相干直接电场重构法测量系统。

• the paper can provide theoretical basis and industrial produce for the simulation and calculation of composite extractive distillation and further studies on experiments.

  本文为复合萃取精馏模拟计算及进一步实验研究提供了基础数据和理论依据。

• these results provide useful fundamental information for further studies on silkworm gonad development.

  研究结果为理解家蚕性腺发育提供了信息。

• this study will provide important information for further studies on various engineering characteristics of x-section piles.

  研究成果可为进一步研究x形桩的各种工程特性提供重要依据。

• the microsatellite markers produced by this study will be of benefit to further studies on the evolutionary genetics and provide useful tools for marker assisted selection breeding or genetic map.

  鑒定的微卫星分子标记为进行银鲫群体遗传学和进化遗传学研究，以及银鲫的分子标记育种和进行基因组作图提供了理想的工具。

• the results obtained in this paper would have some significance for further studies on the site classification.

  本文的结果对进一步开展场地分类的研究具有一定的意义。

• conclusion this work has laid a good foundation for the further studies on the role of vmat2 in parkinson's disease(pd).

  结论该细胞系的成功构建为研究vmat2在帕金森氏病（pd）发病机制中的作用奠定良好的基础。

• these results will be useful in the further studies on conditions, features and mechanism of ground water reflection to earthquakes.

  这样的结果，对地下水位映震条件、映震特征与映震机制的深入研究，提供了有益的启示。

• based on master the basal characteristic and analyzing principle, further studies on the unique characteristic of cable-stayed and truss bridge;

  在掌握桁架桥梁结构和斜拉桥结构基本特征和分析原理的基础上，进一步研究斜拉桁架体系桥梁的独特力学性能；

• bender element testing is a promising new test method and further studies on theoretical and experimental aspects of the method are recommended.

  压电陶瓷弯曲元是一种很有发展前途和应用前景的试验手段，值得在理论和实验中进一步研究。

• this study provides the basis for further studies on the origin and mechanism of suspended matter.

  实验结果为进一步研究喷气燃料中的悬浮物来源和机理奠定了基础。

• conclusion:the results of this study have provided scientific basis not only for quality evaluation and further studies on the pharmacology of mugua, but also for its development and utilization.

  结论：研究结果可用于木瓜品质的评价和对木瓜的进一步药效研究。

• finally, the whole research work was summarized and the prospects for the further studies on coal analysis were suggested.

  最后，对全文进行了总结，同时对现有工作的不足和进一步的研究内容提出了展望。

• this result provides some theoretical and experimental proofs for further studies on methods of inspecting composite material for defects.

  实验结果为进一步研究红外检测复合材料缺陷提供了理论与实验依据。