joining the fray is 「the consuming instinct」 by gad saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
迦德?萨阿德所着的《消费的本能》也加入了争论,这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
so david went up in obedience to the word that gad had spoken in the name of the lord .
大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。
and the children of gad and the children of reuben spake unto moses, saying, thy servants will do as my lord commandeth.
迦得子孙和流便子孙对摩西说,仆人要照我主所吩咐的去行。
when phinehas the priest and the leaders of the community--the heads of the clans of the israelites--heard what reuben, gad and manasseh had to say, they were pleased.
祭司非尼哈与会中的首领,就是与他同来以色列军中的统领,听见流便人,迦得人,玛拿西人所说的话,就都以为美。
and some of the hebrews went over jordan to the land of gad and gilead.
有些希伯来人渡过了约旦河,逃到迦得和基列地。
the descendants of merari, clan by clan, were allotted twelve towns from the tribes of reuben, gad and zebulun.
米拉利族按着宗族拈阄,在流便支派的地中,迦得支派的地中,西布伦支派的地中,得了十二座城。
then the angel of the lord ordered gad to tell david to go up and build an altar to the lord on the threshing floor of araunah the jebusite.
耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫,叫他上去,在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛。
so the israelites sent phinehas son of eleazar, the priest, to the land of gilead--to reuben, gad and the half-tribe of manasseh.
以色列人打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈,往基列地去见流便人,迦得人,玛拿西半支派的人。
some hebrews even crossed the jordan to the land of gad and gilead.
有些希伯来人过了约旦河,逃到迦得和基列地。
dan, joseph, benjamin, naphtali, gad and asher.
但,约瑟,便雅悯,拿弗他利,迦得,亚设。
and gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.
当日,迦得来见大卫,对他说,你上去,在耶布斯人亚劳拿的禾场上为耶和华筑一座坛。
the sons of leah's maidservant zilpah: gad and asher.
利亚的使女悉帕所生的是:迦得,亚设。
gad lives there like a lion, tearing at arm or head.
迦得住如母狮, 他撕裂膀臂,连头顶也撕裂。
then the angel of the lord commanded gad to say to david, that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.
耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫,叫他上去,在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛。
because the families of the tribe of reuben, the tribe of gad and the half-tribe of manasseh have received their inheritance.
因为流便支派和迦得支派按着宗族受了产业,玛拿西半个支派也受了产业。
and phinehas son of eleazar, the priest, said to reuben, gad and manasseh, 「today we know that the lord is with us, because you have not acted unfaithfully toward the lord in this matter.
祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人,迦得人,玛拿西人说:」今日我们知道耶和华在我们中间,因为你们没有向他犯了这罪。
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
迦得子孙和流便子孙回答说,耶和华怎样吩咐仆人,仆人就怎样行。