英汉例句

• The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.

  学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。

• I think Gael Clichy had a poor few games but there are very few defenders in world football who close down as quickly and as well as he does.

  克里希有几场比赛表现很糟，但世界足坛很少有后卫能够像他那样进行快速紧逼，而且做得这么好。

• Gael is a real left back.

  而盖尔是一个真正的左后卫。

• Ideologically, Fine Gael is moderately centre-right, while the Labour Party is firmly on the left.

  其次，就意识形态而论，统一党属于温和的中偏右，而工党是坚定的左派。

• In his debut season with Arsenal, Gael became the youngest player at the time to win a Premier League medal in 2004, aged 18 years and 10 months.

  2004年，在代表阿森纳的处子赛季里，盖尔成为了赢得英超奖牌最年轻的球员，当时年仅18岁又10个月。

• Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.

  纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。

• But an exit poll confirms what all observers expected: the opposition Fine Gael will top the vote, and its leader Enda Kenny (pictured) will become Ireland「s next taoiseach (prime minister).

  但选后民调证实了所有观察家的预测：反对派统一党(Fine Gael)高居第一，其领袖恩达·肯尼(EndaKenny，见上图)将成为爱尔兰下任总理。

• Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.

  克利希被认为是很棒的签约，但被认为缺乏专注度。

• Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.

  仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。

• Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.

  阿森纳準备出售左后卫克里希。

• Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.

  我们尊重盖尔的离开并真诚祝福他，希望他今后的职业生涯一帆风顺。

• City have bought Gael Clichy and look as though they」re signing a few more [Sergio Aguero has since joined].

  曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。

• Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes「 bench tomorrow.

  年轻球员如法比奥·博里尼，马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。

• In a general election on February 25th, voters will boot the party out; the polls suggest it could fall to third place, behind Fine Gael and the Labour party.

  而在2月25日将要举行的大选中，这个党派将被剔出局。民意调查结果显示它有可能跌至爱尔兰统一党和工党的后面，位居第三。

• The polls suggest it could fall to third place, behind Fine Gael and the Labour Party.

  民意调查显示，共和党可能会下降至第三位，落于统一党和工党之后。

• Competition for votes has already exposed marked differences between centre-right Fine Gael and left-leaning Labour. The biggest concerns the 2011 budget.

  对选票的争夺已经暴露出中右翼的爱尔兰统一党和左倾的工党之间的显着分歧，这是2011年预算案最大的关注点。

• The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contract with Arsenal.

  22岁的全能后卫克利希与阿森纳更新了合同。

• One of them, Jo-Wilfried Tsonga, would give Fed a match in the fourth round and another, Gael Monfils, could be a potential quarterfinal opponent if he can get by No. 7 seed David Ferrer.

  其中特松加可能会在第四轮与费德勒交手；而孟菲尔斯，如果能通过7号种子费雷尔这关，将在四分之一决赛中对阵费德勒。

• Gael Clichy」s defensive covering and closing down of his opponent Valencia was excellent.

  盖尔·克利希的防守面积和对于对位球员瓦伦西亚的贴身盯防都是完美的。