Then Uzziah said to her: 「All that you have said was spoken with good sense, and no one can gainsay your words.」
敖齐雅对她说:「你说的这一切都是出于好心,谁也不会反对你的话。」
Nobody can gainsay his claims.
没有人能反驳他的说法。
The doctors certainly think so, and who am I to gainsay them?
医生确定地这么认为,而且我是谁否定他们?
I hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, 「she said.」
「我进展你不否定我有50%的权力给房子配家具,」她说。
I will not gainsay love, called love forsooth.
我真不否认所谓的爱恋。
No one can gainsay his honesty.
没有能否认他的诚实。
If someone ask the same question to me now, I will gainsay me words too.
现在如果还问我这个问题,我应该也会否定自己的答案。
And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned by all decent people.
谁去否认祖先的智慧,谁就会遭到正人君子的冷落。
Nobody can gainsay the extraordinary achievement wrought by China in the fastest industrial revolution in human history.
无人否认中国在堪称人类历史上最快的工业革命中取得的非凡成就。
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
因为我必赐你们口才、智能,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。
If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.
即使达尔文并不是象林肯那样不可替代,但这并不会否认他的成就。