英语释义

• stimulate (muscles) by administering a shock

• cover with zinc;

  "galvanize steel"

• to stimulate to action ;

  "..startled him awake"

  "galvanized into action"

片语

power激励；供以动力；使…有力量

stimulate起刺激作用；起促进作用

英汉例句

• But global leaders have shown in their response to the financial crisis that fear of catastrophe can galvanise co-ordinated and collective action.

  不过，各国领导人在应对金融危机方面已经有所表现，那么，大灾难的疑虑可能会激起同样重要的集体行动。

• Others may have 「strategic」 goals—to nurture national champions, say, or to galvanise regional development.

  其他的则可能有「战略」目标——以培养国家的守卫者，或者说，促进地区发展。

• It is further anticipated that the agreement will help to galvanise support for the protection of performers at international level.

  此外，预计这项协定亦将帮助在国际层面促进对保护表演者的支持。

• It is the economy that will galvanise them.

  经济才是他们最在乎的。

• Another aim of the plan was apparently to use the media to galvanise nationalist support against Armenia and Greece.

  显然，这个计划的又一用意在于，利用媒体激发国粹主义者对军队的支持，对抗亚美尼亚和希腊。

• President Barack Obama is currently trying to galvanise Congress and the American public to take action to halt catastrophic climate change caused by rising levels of carbon dioxide in the atmosphere.

  巴拉克·奥巴马总统试图唤醒议会和美国民众采取行动来制止因为大气中二氧化碳增多造成的全球气候灾难性改变。

• In this new reality, old-fashioned state-to-state diplomacy cannot get things done. It is too slow, too rigid and it fails to galvanise the resources to hand.

  面对新的形势，陈旧过时的国家与国家间外交显得迟缓、刻板，不能调动起手边的资源，已经到了山穷水尽的地步。

• But some observers are questioning whether the display of military power will simply galvanise the hardliners inside the isolated country, he says.

  不过，他也表示一些观察家质疑军事力量的展示是否会使得这个封闭的国家中的强硬派有所行动。

• Meanwhile, S?&?P「s warning shot should galvanise America」s leaders.

  与此同时，标普的警告，应该能让美国的领导人行动起来。

• With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.

  虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。

• Though these bodies were nothing more than talking shops for the elite, they did galvanise the Han gentry into action.

  虽然这些机构对于精英们来说不过是一个谈话场所，但它们确实促成了汉族人的反抗行动。

• Mr Letta is among those who want to galvanise pro-European forces by turning the European election into a contest for the next president of the European Commission.

  莱塔是想要用欧委会下一任主席一职的选举刺激拥欧力量的人之一。

• The pro-America former foreign minister could have used his popularity among the ordinary electorate to galvanise people’s interest in politics after so many weak prime ministers.

  在众多首相都不给力的情况下，这位亲美的前外务大臣原本可以利用他在普通选民中的声望来提升人们对政治的兴趣。

• One of the main mysteries of the election is whether the parliamentary-expenses scandal will galvanise turnout on polling day, or whether a wholesale disenchantment with politicians will depress it.

  本次大选最大一个悬念是，下院「报销门」事件会否对选举结果产生影响，还是说对政客本身的广泛不满会盖过这种影响。

• The hope now is that tight budgets will galvanise genuine improvements in efficiency that make the cuts less painful.

  所以现在政府希望削减财政能真正提高政府效率，这样也能减少财政紧缩的痛苦。

• Should the UK leave the EU, the fact that someone managed to change the status quo could potentially galvanise the protest parties, which may step up their demands.

  如果英国脱离欧盟，有人成功改变现状这一事实很可能刺激各个抗议团体，使其要求加码。

• They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

  他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。