英语释义

• in a plucky manner;

  "he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso"

片语

courageouslyad 勇敢地

bravelyad 勇敢地；华丽地

英汉例句

• jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the golden globes when kate winslet forgot her name and referred to her as 「the other one」.

  茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为「另一位」，当时茱丽也是大方地笑了笑。

• in a country where so many gamely adopt the latest new gadget, we need our thoreaus, not to stop the profusion of technology, but simply to remind us to use them well.

  在这个国家，有众多的人玩最新小玩意儿、小器械，我们需要我们的梭罗——不是来阻止技术的繁荣，而只是来提醒我们善用技术。

• hadn’t he gamely told the story, not only to me but to all of the dinner guests that night?

  要是他没有好玩似的把这个故事告诉我，告诉那天晚上的所有宴会上的客人？

• but he gamely tries to widen his focus to include at least a bit of the british viewpoint.

  不过，他大胆尝试拓宽视角，至少融入了一点英国人的视角。

• 「i know steve, and i don’t need to see a play to know him, 」 cook gamely replied.

  「我很了解史蒂夫，所以不需要看这部剧来了解他，」库克坚定的回答。

• one of the endearing things about egypt is that although nearly everyone fiddles, breaks or ignores the rules, everyone gamely pretends to respect them.

  埃及有很多可爱的地方，其中之一是尽管几乎每个人虚度时间、违反或者忽视各项制度，但每个人都勇敢不屈地假装尊重这些。

• but we will gamely make an attempt to sum up the features, nonetheless.

  下面我们尝试对它的功能进行一个总结。

• gamely venturing into this sea of snark, a brave minority offers fulsome compliments of obama and the nobel committee「s judgment.

  当然，在反对声浪中，也有少数勇士发言恭维奥巴马和诺委会的裁定。

• this week philip schiller, apple’s marketing boss, gamely took mr jobs’s place.

  本周，苹果公司的销售经理菲利普?希勒勇敢地担负起赵博思先生的职务。

• here he is in a festive scene at a park, gamely wearing a red fleece and a santa claus hat.

  这里，他大胆地穿一件红色的羊毛衫和一顶圣诞老人帽子在公园里面参加派对。

• mr darling gamely maintained later that he had been talking about prospects for the world, not for britain in particular.

  但后来达林倔强的坚持他的言论针对的是全球展望，不特别针对英国。

• though theresa may, the home secretary, gamely insists that the new system should cost no more than the old one, others are less sanguine.

  虽然内政大臣特里萨?梅伊坚称新的警察体制不会比旧体制的花销大，但其他人并不像她那么乐观。

• as ms. sato gamely tried to help with the 」test,「 mr. shaw guided her to the engagement ring he had hidden, then flipped a flashing slide onto her teleconferencing screen: 」say yes!「

  而当佐藤女士自告奋勇地试图帮助「测试」的时候，肖尔先生把她引导到他事先藏好的订婚戒指，然后将一张闪烁的幻灯片打到她的电话会议屏幕上：「答应我吧！」

• 「see, what to dream is me, still you 1」 i still gamely sneer at 1.

  「看罢，做梦的是我，还是你1 」我仍不屈地冷笑一声。

• with his predecessor, george e. pataki, gamely looking on, governor spitzer said in his 20-minute inaugural address that new york, 「like rip van winkle,」 had 「slept through much of the past decade.」

  新任州长在其前任颇为不忿的冷眼旁观下，开始了20分钟的就职演讲，他说纽约州仿佛经历了「黄粱一梦，这一睡就是近十年」。

• but after officials intervened, fearful of the systemic consequences of its collapse, he gamely agreed to stay the course 「for the good of the country」.

  但是随着政府的介入以及对取消协议将导致的系统性后果的恐惧，刘易斯勇敢地「为了国家的利益」而保持双方的交易。

• the justice ministry gamely insists that community sentences produce lower reoffending rates than short prison sentences, averaging 37% to the latter’s 61%.

  司法部长坚决认为，相对短期徒刑而言，社区服务更有利于降低重犯率，前者相对后者分别是37%和61%。

• bilbo」s cake caught fire as he was about to leave the party, but 「ian holm」 gamely finished the scene.

  比尔博在离开生日宴会时，他的蛋糕着火了，但是伊恩·霍姆勇敢地拍完了这个镜头。