eventually the traffic flow on the two routes settles into what game theory calls a nash equilibrium, named after john nash, the mathematician who described it.
最终,这两种路线间的交通就成为博弈论里的纳什平衡。 (这个理论是以其描述者约翰?纳什的名字命名的)。
he has made his name with highly sophisticated theoretical work in game theory and in models of the learning process.
他因对策论和学习过程的模式方面的非常不落俗套的着作获得名声。
simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
简单的游戏原理似乎暗示,潜在的最佳结论必然是,现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
game theory was initially developed in economics to understand behavior of firms, markets, consumers etc.
博弈论最初起源于经济学,用来分析企业、市场、消费者等的行为。
game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
博弈论告诉我们,在特定环境下,不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution.
舒比克设计这个矛盾游戏,是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。
dasgupta「s game theory suggested that even a successful, co-operative society is always at risk of breaking down.
达斯古普塔的博弈论表明,即使是一个成功的合作社会也往往存在崩溃的可能性。
as in human social interaction, there will be an opportunity to 「play games,」 which has a game theory response.
如同人类社会相互交流,会有一个机会进行「博弈」,并且有博弈理论响应。
what game theory offered was a specification of a set of feasible outcomes -- the 「solution」 of the game.
博弈论提供的只是对一个可能结果——即博弈的「解」——的集合的详细说明。
as various agilists suggested, game theory has a strong connection to the way agile teams work.
正如各种敏捷专家建议,博弈论与敏捷团队的工作方式有着密切的关联。
the cold calculation of national interests is a complex business, as any student of game theory can tell you.
对国家利益的计算是个复杂问题,任何一个学过博弈论的学生都知道这一点。
game theory underlay the principle of mutually assured destruction developed by american strategists during the cold war.
正是它奠定了由美国战略家们在冷战时期所发展出的恐怖制衡(确保相互毁灭以达到相互制约)理论。
but they use game theory to reward good translations with badges, yes?
不过译言有运用博弈论,好的翻译会得证章,对吧?
axelrod told me, "one of the earliest and most important insights from game theory was that nonzero-sum games had very different strategic implications than zero-sum games.
阿克塞尔罗德告诉我, “来自博弈论最早也是最重要的洞见之一就是,非零和游戏的战略内涵与零和游戏的战略内涵截然不同。
so they are using game theory to make sure the robots can communicate with each other in egalitarian ways.
所以他们利用游戏理论来确保机器人可以通过平等的方式互相交流。
but if you」re planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里,和同样的对手,进行多重的博弈,博弈论提出,这时,合作便起了作用。