ungracefully tall and thin

tall and thin and having long slender limbs;

"a gangling teenager"

"a lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man"

after years of abuse about his height and gangly physique, crouchie decides he「s finally had enough so he digs out his mobile phone and rings alex mcleish.

在经过了长年的关于身材高挑却柔弱无力的指责之后，克劳齐终于受够了，他拿出手机打了电话给麦克来什。

during that time, design sketches evolved considerably, although the character」s final body shape and gangly legs were there from the start.

在这期间，设计草图变化很大，但这个人物最终的身形和瘦腿一直没变。

arsenal「s gangly midfielder abou diaby has revealed he turned down chelsea and jose mourinho to sign for the gunners five years ago.

阿森纳身材瘦长的中场球星阿布·迪亚比透露他五年前拒绝了切尔西和何塞·穆里尼奥而与阿森纳签约。

as a boy, i dreamt of becoming the world」s tallest man, inspired by the gangly 8ft 11in frame of robert wadlow peering out at me from my favourite book.

当我还是个小毛孩时，身高8英尺11英寸的瘦汉罗伯特沃德洛从我最喜欢的书中凝视着我，我便梦想能成为世界第一高人。

this magical plant is actually a tropical variety that looks quite gangly and unimpressive for 364 days of the year.

这种神奇的植物实际上是一种热带植物的变种。在一年的364天里，它看来身材瘦长，很不起眼。

he seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair, and freckles were the same.

这几个月的分别好像使他又长了几英寸，虽然他的长鼻子，红头发，和雀斑还一样，他比以前要更高更瘦了。

he draws his knees beneath him, then splays his legs like a gangly six-year-old.

他盘起膝盖，然后像六岁小孩一样倾斜着自己的腿。

you summon a feral, gangly creature of shadow and mist to do your bidding .

你召唤出一个野蛮瘦长的阴暗模糊的生物，完全听命于你。

that gangly sack of shit, third from the front. he 「 」 ll be the first.

那个丑八怪，前面数第三个，他会是第一的。

the gangly sun, who had also won the 800 freestyle in shanghai, controlled the race from start to finish.

瘦长的孙杨也赢得过上海游泳比赛的800米自由泳，自始至终保持着领先地位。

when the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me.

铃声响了起来，一个嗓音尖细，身材瘦长，满脸粉刺的黑发男孩像油一样滑行沖过过道来和我说话。

i scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.

我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。

i had never seen a chap as tall and gangly as he was.

我从没见过像他那样又瘦又高的人。

pep made his way up through the youth system and made his debut on the first team in 1990 as a gangly nineteen-old.

瓜迪奥拉起初服役于巴萨青年队，1990年，年仅19岁身材瘦削的他第一次代表巴萨一线队登场。