you don「t just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.
你大可不必坐在看台上,目瞪口呆地盯着别人的战绩。
yes they have a $50 price tag, but with the inefficiencies created by just this one cycle, how much do gape really cost – and can you afford the fidelity loss?
没错他们标价只有50美元,但是由于存在这个过程带来的低效率,gape成本到底是多少呢——你能承受信誉损失么?
the mouths of dragons gape wide, ready to swallow the verses whole along with rostam, the hero.
恶龙张开血盆大口,像时刻要把诗句和诗的主人公—英雄罗斯塔姆一并吞掉。
gape at the chart that shows the chilling growth in derivatives, just one flavor of 「structured product.」
盯着图表,看到的金融衍生产品令人心寒的增长,那只是「结构性产品」的一种变味:在95年公开的场外交易额只有不到60万亿,今天却达到525万亿!
all along the benches men put down their cups and spoons to turn and gape at the grisly spectacle.
长桌边的人都放下了被杯子勺子转而对这番恐怖景象目瞪口呆。
you don」t just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.
你大可不必坐在看台上,目瞪口呆地盯着别人的战绩。
his secretary stopped taking notes to gape at me.
他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
they point out that a really deep and lengthy gape is often accompanied by throwing out the chest and putting one「s hands behind one」s head.
他们指出,真正深刻而冗长的哈欠往往伴随着挺胸和把手放在脑后。
he looks down at the gape void at his feet.
他看着脚下张开的裂缝。
ugly hell, gape not!
丑陋的地狱,阿嚏,不!
but if gape is indeed a complement to msft office, the costs actually become greater for a company as they now have two it systems to run and manage and maintain.
但是如果gape真的是微软office的互补品的话,企业的成本其实是增加了,因为他们要管理维护两套it系统。
at the risk of appearing foolish, a writer sometimes needs to be able to just stand and gape at this or that thing - a sunset or an old shoe – in absolute and simple amazement.
尽管你有可能被人看成傻子,一个作家要有面对一些简单的事物,比如落日或一只旧鞋子,而惊讶得张口结舌的资质。
i didn「t know who was new and would gape as i struggled to climb the school bus stairs.
我不知道谁会是新来的学生,会在我艰难地爬校车时盯着我看。
foxconn was now a billion-dollar avatar of globalization, and they were feeling the rubbernecked gape of international scrutiny.
他们开始明白,富士康是一个产值在数十亿美元的全球化制造巨头,他们已经被国际社会密切关注了。
open your mouth a little wider than you would for a normal kiss but don」t gape it.
请张开嘴有点超出你会为一个正常的吻,但它不张嘴。
i am indebted to all the people who worked so gape to make the party a great success.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
we gape enviously at yogis wrapping their legs around their ears.
我们因羡慕而目瞪口呆的看着那些瑜伽练习者能将腿缠绕上去,触及他们自己的耳朵。