dr zyphur’s garb was, however, no provocative fashion statement.
然而,塞弗博士的装束绝非张扬的时尚宣言。
he quickly dresses in a black habit, the traditional garb of orthodox monks, runs his fingers through his long gray beard, and hurries off to a church for morning prayers.
他迅速地穿上那件传统的东正教的修道士服,用手指梳理完他那长长的灰色胡须,便急忙走向教堂去做早祷。
at the end of the conference, a young african woman physician in beautiful african garb read out the declaration of alma-ata.
在会议结束时,一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。
outside the main hospital in san cristóbal de las casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面,穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生,她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
this lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel’s ballroom.
这位女士身着花式时期的装束,并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
welcome to the 21st century. where practicing law requires us to don the garb of computers and the internet.
新世纪的到来,要求我们在法律实践中应该多用电脑和互联网,不过,诉讼成本还是那么地高,面对日益竞争激烈的违约诉讼,律师每月开出1万美元的账单也是常有的事。
the garb that she and her father, nils peder gaup, wear identifies their hometown as kautokeino, norway.
她和她父亲尼尔斯?皮德尔?戈普穿着他们故乡挪威凯于图凯努相同的服装样式。
her body was more than the garb of her spirit. it was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
她的身子不但是她精神的外衣,而且是她精神的光彩,是她神圣的精华的纯凈温婉的结晶。
the garb was presented to obama by elders in wajir.
这身装扮是瓦基的一位老人家送给奥巴马的。
the serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of england.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束,穿着一件蓝色号衣。
he wore this garb on march 21st speaking about libya.
梅德韦杰夫在3月21日就利比亚问题发言时就是如此装束。
they will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors.
他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装,然后去挨家挨户去敲门。
but he still dresses like a cowboy because the garb is practical;
但是他仍然穿的像一个牛仔,因为这个装束很实用。
the dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the heian period.
所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。
but he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
但是他仍然穿的像一个牛仔,因为这个装束很实用。他懂得牛和马,一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。