英汉例句

• 「'it was a massive effect, 」「 said dr alloway, who today gave a talk on working memory at the start of the british science festival at the university of surrey in guildford.

  」「这是一个巨大的影响」'阿洛韦博士说，阿洛韦博士今天在吉尔福德在萨里大学举行的英国科学节上开始的发表了关于「工作记忆」谈话。

• such incidents gave a hollow ring to isaf claims that their presence would bring security to the local population.

  这类事件给国际安全缓助部队一剂警钟，即他们的出现可能为当地人民带来安全。

• so the scientists got to wondering: what would happen if they gave a boy squirrel monkey the same opsin that girls have.

  因此科学家们就考虑：如果给雄性猴子们注入这种雌性猴子拥有的视觉色素会发生什么呢？

• a schwarzenegger spokesman later gave a copy of the statement to reporters.

  他的发言人随后还把声明复印件交给了记者。

• this aspect could be made to use the same logging framework as the embedded logging code so that the merged output gave a combined view of the program execution.

  这个方面可以设计为使用嵌入日志代码所使用的同样日志框架，这样合在一起的输出就可以给出程序执行的综合视图。

• its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.

  对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。

• i gave a bible to my daughter. that’s how you make atheists.

  我给了女儿一本圣经，无神论者就是这么培养出来的。

• i gave a talk recently to a number of portal practitioners at a conference, and one of my core recommendations was the idea of code reviews.

  最近在一次会议上，我为许多门户专业人员做了一个报告，我的核心建议之一就是代码检查的思想。

• ratsky is the name i gave a small white rat i took homefrom the college psychology lab many years ago.

  拉特斯基是我给多年前从大学心理实验室带回家的一只小白鼠起的名字。

• she points to one german study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.

  她指出，德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感，但几年后幸福感又回归到原来的水平。

• earlier this year, we gave a breakdown of his greatest investments in history.

  今年的早些时候，我们对他历史上的最大投资做了一个分析。

• likewise, my bike gave a striking strike to the two men alike.

  同样,我的自行车给那两个相象的人惊人的打击.

• she seldom gave a call to me, so i thought there must be something wrong.

  她很少给我电话的，所以我当时想肯定是发生了什么事了。

• he gave a strange half laugh and leaned back in his chair.

  他带着一种奇怪的似笑非笑的表情向后靠在椅子上。

• before the operation the doctor gave a few prescriptions which we were demanded to buy in the pharmacy next to the gate of the hospital.

  手术前，医生开具了几张处方，指明要在医院大门前的一家药店买，自费的，不能进医保。 因为这是特需药。

• and the next day, he gave a speech in ohio about faith.

  而在第二天，他在俄亥俄州又做了一个关于信念的演讲。

• he gave a speech that drowsed the audiences.

  他做了一个让听众昏昏欲睡的演说。

• she, however, gave a different response evidently, for his forehead cleared as she stooped and whispered in his ear.

  她可显然给了一个不同的答复，因为在她俯身向他耳语时，他的前额就开朗了起来。

• this week in frankfurt the industry gave a sigh of relief, confident that the worst was over but painfully aware there would be no return to business as usual any time soon, if ever.

  本周在法兰克福的车展上，汽车行业终于有所舒解。 可喜的是，最坏的情况挺过去了，而可忧的是，即便营业状况恢复如初，也绝非一朝一夕之功。

• each gave a pitch as to why it is the best or soon to be the best in its field.

  每家公司都对它们为何是或即将成为相关领域的全球最佳公司进行了一番宣示。

• after he won his supporting actor oscar, canary islands-born bardem gave a shout-out to his actress mother -- in spanish, adding, also in spanish, "this is for spain, this is for all of you.

  在拿到奥斯卡最佳男配角奖后，出生在加那利群岛的巴尔顿对他做演员的妈妈大叫——用西班牙语，还用西班牙语补充说「这是给西班牙的，给所有的西班牙人。」

• later, my mom pointed out that i gave a number so low that it would have been illegal.

  过后，我的母亲指出来说我给的这个数字太低了，看上去是违法的。

• the president gave a pro-trade response.

  总统给了一个赞成贸易的回答。

• at the funeral he gave a short, spontaneous address which many felt was the most moving speech of his life.

  在葬礼上他发表了一次简短、自然的演说，许多人感到从未听过如此动人的话语。

• in 1915 he gave a speech known as 「the man proposition」 declaring all employees equal.

  1915年，他进行了名为《人的主张》的演讲，宣称所有员工都是平等的。

• once i gave a speech to a group on caring about the world and people around, doing things like picking up trash and making things look neat in public spaces where apathy usually reigns.

  一次我给一群人做了一个关于关心公益事业的演讲，内容是关于做一些例如捡垃圾或者清理环境的事情，可是下面人的反应很冷淡。