Shipyard workers hold flowers as they offer their respect to the late Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria in front of the Gdansk Shipyard April 12, 2010.
船厂工人举行鲜花的尊重,因为他们提供前向已故的波兰总统卡钦斯基和他的妻子玛丽亚的格但斯克造船厂2010年4月12日。
A sculpture made out of bicycles is seen at the Gdansk Shipyard during the 30th anniversary celebrations of the Solidarity movement in Gdansk, Poland.
一个用自行车做成的雕塑出现在波兰格旦斯克造船厂。 这个「自行车雕塑」是为了庆祝格旦斯克造船厂团结运动三十周年而建的。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方,在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但是,他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时,他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克,把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。