In both cases GE said it had co-operated with investigators and, despite the settlements, it neither admitted nor denied the allegations.
在这两例案件中,GE均表示与调查者进行了合作,而且尽管达成和解,公司既未承认也未否认上述指控。
It was so useless at replacing rubber that GE tried to send it to scientists around the world in hopes that someone, anyone, could figure out something to do with it.
这种东西完全不能替代橡胶,通用电气公司尝试将他送到世界各地的科学家手中希望有人能发现它的用途。
GE also bought shares in Siemens before war broke out, making them complicit in the use of slave labor to build the very same gas Chambers where many of the stricken laborers met their end.
战争爆发前,通用电气公司还收购了西门子的股票,与他们同谋使用苦役建造毒气室,许多受灾劳动者死在这些毒气室里。
We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital「s earnings recovery should continue.
过去一年我们加强了特许经营,通用电气资本的收益应该继续回升。
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
这个项目由贝尔实验室、MIT和GE共同参与,目标是开发一种新的计算机操作系统。
A big GE Aviation factory is just across the I-75; maybe some suppliers could relocate here.
一个大的GE航空工厂正好在I- 75对面;也许一些供应商会搬到这里。
GE reckons that a shrunken finance operation can achieve a 15% return on investment. However, this may be wishful thinking.
GE声称缩减金融运营将使投资回报率达到15%,但这仅仅只是一个美好的设想罢了。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器,通过为点对点旅行使用社区机场,它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
GE will also invest in developing parts for diesel locomotives and railway and urban transit signaling systems.
通用电气还将投资开发柴油机车零部件以及铁路和城市运输信号系统。
With GE Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company.
因为通用资本在集团扮演着拖油瓶的角色,他发誓,在未来金融只会是通用很小的一部分业务。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字,并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
GE built two reverse osmosis filtration systems that now provide clean water for the facility」s cooling system and boiler plant.
GE建设了两套反渗透过滤系统,目前可以为工厂的冷却系统和锅炉装置提供凈化水源。
By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.
凭借着AAA的高信用等级,GE金融可以低价吸入资本,然后再将其投入到各个金融领域,从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量,是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品,一位代表说。