英汉例句

• the one selected in figure 23, extssh, is generally accepted as more secure and preferred over the other connection types.

  一般采用 图23中选择的extssh，因为与其他连接类型相比，它更安全。

• there are as many different definitions of 「standard」 as there are standards bodies (and there are a lot of standards bodies), but iso is generally accepted as the most authoritative.

  关于「标準」以及标準体有很多不同的定义（存在很多标準体），但一般认为iso是最具权威性的。

• as a generally accepted medium of exchange, money rules out the need for barter, the direct exchange of one item for another.

  因为一般人都把金钱当然交易媒介，这就不必再进行物物交换了，即不必再以一种商品去交换另一种商品了。

• cobit provides a set of generally accepted measures, processes, and best practices for maximizing the benefits of information technology and developing it governance.

  cobit提供一套被普遍接受的度量、过程和最佳实践，用于尽可能发挥信息技术的作用和开发it治理。

• the results, released after the close of regular trading in sao paulo, were based on generally accepted accounting principles in the u.s.

  该结果在圣保罗常规交易收盘后公布，使用美国一般公认会计原则。

• ken skarbeck, an indian expertise highlights this problem, says 「companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles.

  肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的凈收入，是一个根据通常接受,会计準则而计算出的数字。

• i believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.

  我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。

• the generally accepted maximum value for data source connections, even in high volume installations, is 40, with the typical application somewhere between 10 and 20.

  广泛接受的数据源连接的最大值是40，即使在大容量的安装中也是40，典型的应用程序在10至20之间。

• so much for the notion, generally accepted back then, that the quality of banks’ risk regimes had, like car components, converged around a high standard.

  当年普遍存在一种观念， 认为银行的抗风险机制的质量就象汽车零部件一样达标甚高， 这个观念到此休矣。

• 」it「s generally accepted that people whose job is actually their passion perform incomparably better than those who just do a job because it」s a job,「 evans says.

  evans说：「通常来说，那些充满激情去工作的人比那些仅仅因为工作而工作的人表现更加优异。」

• the vice president, who hails from the country「s south, is generally accepted by opposition factions as a credible person to lead after mr. saleh.

  哈迪来自也门南方，得到了反对派别总体上的认可，认为可以托付他在萨利赫退位之后领导全国。

• the marketing mix is generally accepted as the use and specification of the 」four p」s「 describing the strategic position of a product in the marketplace.

  市场营销组合通常指用四个p来描述产品在市场上的战略位置。

• however, it was generally accepted that the operation did not present a viable cure for aids.

  然而，人们普遍认为，这种手术还不是可行的治疗艾滋病的方法。

• it is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.

  在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。

• to begin with, the generally accepted estimate of the total number of people studying english in china is 300 million, which is just 10 million less than the total population of the united states.

  首先，一个普遍认可的估计值是，中国目前英语学习者总数有3亿之多，只比美国总人口数少1亿。

• the generally accepted time a customer can wait before a process appears 」slow" is 200 milliseconds.

  一般来说，客户愿意等待的时间是200毫秒，如果超过这个时间，客户就会觉得过程 「缓慢」。

• the mvc architecture is a well-known and generally accepted architecture.

  mvc是一个着名的也是通常采用的体系结构。

• a generally accepted rot says that if the ratio of getpages to synchronous reads is less than 10:1, then you should evaluate the need for a larger buffer pool.

  一个被普遍接受的rot声称，如果getpages对同步读的比率小于 10:1，那么应该估计对更大缓沖池的需要。

• it is still generally accepted in western civilization that there is a god.

  而且西方文明普遍接受上帝一说。

• in the world of rss-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.

  在基于rss的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。

• because money is generally accepted as payment for any purchase

  因为货币被广泛接受为任何买卖的支付手段

• this, generally accepted and established opinion, was spread out by media and coaching, through the books and magazines, and taught at different presentations, clinics and camps.

  这个被广泛接受而确定的观点，经媒体和教练的的传播，在书籍、杂志、各类讲座、诊所和训练营中随处可见。

• generally accepted practices limits the maximum number of connections in the pool to about 30-40.

  广泛接受的实践把池中的最大连接数限制在30-40 左右。

• to be admitted into california court, any technique has to be generally accepted within the scientific community.

  任何技术要被加州法院接受，必须先在科学界被广泛接受。

• in a different century law would have invented what we now call generally accepted accounting principles.

  如果身处另一个时代，也许洛能够发明出我们现在所说的公认会计原则。