英汉例句

• and unlike america’s finance, british banking is now concentrated in four big firms, blurring the distinction between general rules and regulation of individual companies.

  不同于美国财经制度，英国银行业现在集中在四大公司的掌控下，由此也模糊了行业通则和对私人公司适用的条例之间的区别。

• the general rules while using exception events are

  使用异常事件的一般规则如下

• in fact, video game consoles are often an exception to general rules about modern code not needing much porting.

  实际上，视频游戏控制台对于现代代码来说通常都是一个例外，不需要太多移植。

• but that lead me to wonder — are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?

  但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？

• the ui design for a portal-based kiosk application should also follow the general rules for a kiosk ui.

  基于门户的kiosk应用程序ui设计也应该遵循通常的kioskui设计规则。

• they are used for decision making because they are general rules and guidelines.

  之所以将其用于决策参考，因为这些都是通用的规则和指导原则。

• i expressed doubt. (there is a ping-pong season?) but that lead me to wonder — are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?

  我表示怀疑。 （存在乒乓季么？）但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？

• tv brand development of the market economy is the inevitable product of television programs as a special commodity. it also followed the general rules of operation of the market.

  电视节目的品牌化是电视市场经济发展的必然产物，电视节目作为一种特殊的商品，它也遵循着市场运作的一般规律。

• here are some general rules concerning water for drinking and cooking. remember

  这里是一些关于饮用和煮食用水的基本规则。

• the jquery team has established a number of general rules that they want plug-in authors to follow to create a common and expected environment for the plug-in users.

  jquery团队建立了许多希望插件作者都能遵守的通用规则，为插件用户创建一个通用而可信的环境。

• these principles set forth general rules for international commercial contracts.

  通则旨在为国际商事合同制定一般规则。

• general rules on manners also include how to circulate at social events, keeping hands out of pockets when talking to someone and writing thank you notes.

  此外，学生们还会学到如何谈论热点事件、谈话时手放在兜外以及如何写感谢信。

• but that turned out to be like seeking just a few general rules on 「how to heal sickness」 or "controlling bad emotions.

  可是，结果那却似乎是在寻找一些”如何治病「或」控制坏情绪“这样的总体规则。

• could you tell us the general rules for greetings?

  打招呼致意的一般规则是什么？

• in the past two decades researchers have explored several alternative strategies, from neural networks to general rules based on advice from expert players, with indifferent results.

  过去的二十年间，研究人员探究了若干种二选一策略，从神经网络到基于优秀选手的建议而建立的法则，但结果仍是一样。

• the work in your lab has produced some general rules of attractive faces. what are they?

  你们实验室的工作揭示了一些关于相貌有吸引力的一般规律。这些规律是什么呢？

• of course there are exceptions to these general rules - that's the whole point.

  当然相对于这些总的原则来说也有例外——那就是问题所在。

• this list is not comprehensive; however, it introduces some general rules that we hope various development teams can take advantage of in their interface design efforts.

  下面列出的準则并不完整，但介绍了一些基本规则，我们希望各种开发团队都能在界面设计工作中加以利用。