a specialist in gerontology

「it」s time to break out of our denial about aging,「 said Aubrey DE Grey, a British gerontologist who has drawn controversy for his Suggestions on how to forestall death.

英国老年医学研究专家奥布里·德格雷(AubreydeGrey)表示，是时候突破人类关于衰老的自我否定了。德格雷对于如何延缓死亡的提议曾引起广泛的争议。

The biomedical gerontologist and chief scientist of a foundation dedicated to longevity research claims that within his own lifetime doctors will have all the tools they need to 「cure」 ageing.

作为一名老年生物医学专家及一所长寿研究基金会的首席科学家，德格雷称在自己有生之年，医学界就可能掌握一切所需工具来「治疗」衰老。

But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.

不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。

「Maybe it does, but I don」t think we have a shred of evidence,」 said Dr. Robert N. Butler, a psychiatrist and gerontologist who is President of the International Longevity Center-USA.

「它或许有效，但我不认为我们手中握有哪怕一点证据」，美国国际长寿研究中心主席，老年病和心理学学者，罗伯特·n·巴特勒博士表示。

Steven Austad, a University of Texas gerontologist who has been skeptical about resveratrol’s apparent longevity-enhancing effects, called the results 「particularly significant.」

曾对白藜芦醇具有明显延长寿命的作用持怀疑态度的德克萨斯大学老年病学家StevenAustad称这一结果「特别显着」。

Floss your teeth The gerontologist Dr Michael Roizen claims that flossing your teeth every day can add six years to your life.

用牙线清洁牙齿。老年医学家迈克尔罗伊森博士称每天用牙线清洁牙齿能多活6年。

According to the New England Journal of Medicine, 「Just 10 minutes of staring at the charms of a well-endowed female is roughly equivalent to a 30-minute aerobics work-out」 declared gerontologist Dr.

据新英格兰医学杂志「，只有10在良好赋予女性的魅力盯着分钟相当于30分钟的有氧工作出」老年学博士宣布卡伦·韦瑟。

The campers typically don't remember details of the retreat, says Caitlin Morgan, the gerontologist and social worker who directs the camp. But the experience significantly lifts their mood.

指导营地工作的老年医学和社会工作者凯特琳·摩根说，尽管夏令营参加者通常不记得营里的细节，但是，夏令营的体验显着提升他们的情绪。

With the epistemological advance in field of aging research, the gerontologist has recognized that the aging mechanism is a negative and stochastic process rather than active or programmed one.

随着衰老研究的深入，研究者们对衰老的认识经历了由主动衰老→被动衰老，由程序性死亡→随机损伤积累的过程；