英汉例句

• i try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.

  我想着做一个冷静、理智的人，但是有时候我爱感情用事。 （实习编辑：顾萍）

• even if the capitulationists who are plotting surrender and a split should get the upper hand for a while, they will eventually be unmasked and punished by the people.

  投降派的投降阴谋和分裂阴谋即使一时得势，最后也必被人民揭穿而受到制裁。

• very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control.

  她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。

• he wanted to get the upper hand by lessening the achievements of his rivals.

  他想用贬低对手成就的方式来占上风。

• therefore, while under the same condition, you will get the upper hand in terms of opportunities compared with others!

  所以，在相同的条件下，你会比别人得到更多的机会。

• only occasionally, when i was driving my car, or when i was in hanna`s apartment, did thoughts of it get the upper hand and trigger memories.

  仅在我偶尔驾车时，或我在汉娜的公寓时，这种思想才占了上风，触发了回忆。

• we all know about the big rivalry between united and city and it's always nice to get the upper hand on them.

  我们都知道曼城和曼联之间的竞争关系，所以要是击败他们的话会很好。

• and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.

  在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。

• they have hired a few eggheads to do the maths. but they have never let them get the upper hand .

  他们引进了一些受过高等教育的人，但从来没有让他们占据上风。