英汉例句

• 「So while the discussion in the short term favors China,」 says Hal Sirkin, senior partner at BCG and the author of the recent study, 「the spread is getting down to a smaller and smaller number.」

  近期研究创始人，波士顿咨询公司资深合伙人哈尔·瑟金说：「所以就当前来说，讨论惠及中国，」「差价数字显现出愈来愈小。」

• We「re getting down to the finer points of hoop.

  我们要讨论的是谁是更好的得分手。

• This pattern provides a more granular level of authorization than is typically provided by J2EE role-based authorization, getting down to the level of an individual object within a system.

  与J2EE基于角色的授权通常提供的授权相比，此模式提供了更细粒度的授权，可以一直细化到项目内的单个对象的级别。

• THE PRESIDENT: I think the only thing I can tell you we」re on track for is to follow through on that which he recommended last September, and that we「ll be on track getting down to 15.

  我可能告诉您我们是在轨道为将进行到底在那哪些他推荐了上9月，并且那我们将是在轨道传达到到15 。

• You can do a lot on OS X without getting down to the Mach layer.

  你可以在OSX上做很多事而不需要深入到Mach层。

• I」ve been avoided getting down to work all day.

  我一整天都刻意不投入工作。

• Before getting down to making your own Live CD, you need to understand how a Fedora release is assembled, distributed, and maintained.

  在开始动手打造自己的LiveCD之前，需要理解Fedora版本是如何装配、发行和维护的。

• The new function basically does nothing besides building the object reference to contain that, and you can see that the other functions have to unpack the void pointer before getting down to business.

  new函数除了构建一个包括它的对象引用以外，基本上没什么作用。而且您可以看到，其它的函数在执行前必须先将那个空指针解开。

• President Bush, Prime Minister Olmert and President Peres wasted no time getting down to business - launching talks shortly after the arrival ceremony.

  布什总统、奥尔默特总理和佩雷斯总统在欢迎仪式完毕之后立即投入会谈。

• All systems in the United States government are planning towards getting down to no troops at the end of 2011, consistent with that agreement.

  美国政府中的所有体制正计划朝着在2011年底降到没有任何军队，与那项协议一致。

• B: I「m sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That」s out regulation.

  对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。这是我们的规定。

• Examine the concern in Lear with the distinction between getting down to essentials and concern with the trappings of life.

  先审视李尔王所关心两件事的差异：基本需求和满足虚荣心。

• Becky: Oh? Oh, really? Now we「re 6 getting down to it.

  贝琦：哦？真的？现在我们认真地谈谈。

• B: I」m sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming.

  对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。

• The pool was created to be enjoyed by those who have difficulty getting down to the sea.

  泳池是为那些下海有困难的人建造的。

• And this getting down to brass tacks ended a long friendship.

  而这种直切正题的观点也让这段长久的友谊画上了一个句号。

• Unless you've got a couple of friends who are super-serious about getting down to business, stay away from group study sessions because they tend to get off-topic pretty quickly.

  除非你有几个学习态度超级认真的朋友，否则请远离小组学习。因为这些人很快就会偏离主题。

• So they are getting down to basics.

  于是他们说起了基本。

• Now we are getting down to some quantifiable information.

  现在我们正在下跌的一些量化的信息。