英汉例句

• the measurement of telomere length can give an insight into the replicative history of the cells in question.

  端粒长度的测量，可以给一个问题中的单元格的复制史的洞察。

• these updates expand beyond one’s personal networks and give an insight into where the community’s attention is being directed.

  这些更新大大超越了个人的社交网络，带给人对当前社会关注风向的深刻洞察。

• the sparkling dresses, made for occasions such as banquets, state visits and family events, give an insight into how changing fashions have influenced queen elizabeth「s style through the years.

  这些华丽的礼服都是为女王出席宴会、进行国事访问及参加家庭聚会而专门订做的。

• language and culture are closely related, so studying on cooking words can give an insight into the cultural backgrounds of both languages.

  语言与文化紧密相连是人们共知的，因此对烹饪词汇的研究有助于人们了解烹饪文化。

• the parametric studies conducted here give an insight into the mechanism of wave propagation in an elastic half-space under moving loads.

  通过具体算例，对荷载移动速度、观测点深度、观测点距离等参数的影响效果进行了细致的分析。

• finding this particle would give an insight into why certain particles have mass, and help to develop subsequent physics.

  找到这个粒子将有机会深入了解为什么某些粒子具有能量，并有助于物理学的后续发展。

• die box is less inflammatory, charting his story from the early 1960s to the early 1990s, and using the viewpoints of grass」s eight children to give an insight into his private life.

  相形之下，《盒子》没有那么具有轰动性，旨在追述格拉斯从60年代早期到90年代早期的经历，从他八个孩子的视角，深入了解格拉斯私人生活的一面。

• the researchers noted that two explanatory factors, among others such as family life, health and a prosperous economy, give an insight into why the danes are such a happy people.

  研究人员发现，在家庭生活、身体健康和经济发达等诸多因素中，有两大因素可以解释为什么丹麦人比较快乐。